함안 성산산성 출토 신라 荷札의 성격에 대한 새로운 접근 (A New Approach to the Wooden Luggage Tags of Silla Dynasty Excavated from the Seongsansanseong Fortress in Haman)

서지정보

· 발행기관 : 한국사연구회
· 수록지 정보 : 한국사연구 / 182호 / 29 ~ 56페이지
· 저자명 : 이재환

초록

이 논문은 함안 성산산성 출토 신라 하찰을 기본적으로 ‘세금의 공진’이라는 전제 하에 이해해 온 기존의 관점을 벗어나 다른 방향에서의 접근을 시도해 보았다. ‘城下’가 공통적으로 등장하는 목간은 특정 城들이 성산산성에 존재하고 있던 해당 城 예하 여러 村의 사람들에게 일정량의 곡식을 내려주고 있었던 모습을 보여준다. 이들은 力役으로 징발되어 성산산성에서 머물며 일하고 있던 무리들로 보인다. 力役 기간 중 그들의 생활에 필요한 資養의 전체 혹은 일부를 소속 城에서 지원해 준 것으로서, 日本의 養米 사례와 비교해 볼 수 있다.
소속 城으로부터 지속적인 養米의 운송·지급을 상정한다면, 장기간 성산산성에 머물렀을 防戍의 軍役者들에게 연고지·연고자가 보내주는 개인 荷物들의 이동 또한 추정 가능하다. ‘세금의 공진’이라는 전제에서 벗어날 경우, 성산산성 하찰에 기록된 인명을 세금을 납부·발송한 주체가 아니라, 소속·연고지로부터 해당 하물을 받아서 소유하게 될 수신 주체로 파악할 수 있게 된다. 나아가 특정인 다음에 등장하는 奴人·奴, 그리고 그와 유사하게 특정인 다음에 나오는 인명이 앞의 인물의 役을 대신하는 代役·雇役者였을 가능성 또한 생각해 볼 필요가 있다.

영어초록

Studies on the wooden luggage tags of Silla dynasty excavated from the Seongsansanseong Fortress in Haman has been conducted under the assumption that they are related to the payment of taxes. The purpose of this article is try a new approach beyond that assumption. The wooden tablets on which the words ‘城下’ are written in similar sentence forms show that some administrative districts were supplying grain to their own people who were staying in the Seongsansanseong Fortress. Those people were drafted as forced labor or military service and sent there to serve. Their administrative districts had to supply all or some of the food needed for their lives in the fortress. This kind of grain supply is comparable to 養米 of Japan.
If the grain has been transported continuously from their own administrative districts, personal cargo also may have come and gone by that route. The wooden luggage tags excavated from the Seongsansanseong Fortress can have been attached to the personal goods sent by their associates to the people who had to stay in the fortress for a long time. We can think of the single names written on the wooden luggage tags as the ones who will receive and own the cargo not the ones who paid and sent the taxes. Futhermore, it is also possible to assume that the names with words ‘奴’･‘奴人’ and the names without those words who written after the other names were surrogates for national service paid or not paid.

참고자료

· 없음