김창흡 산수시와 일기체 유기의 상호연관성 연구 (The Research of Kim Chang-heup’s Landscape Poetry and Diary Style Journey’s Correlation)

서지정보

· 발행기관 : 한국한시학회
· 수록지 정보 : 한국한시연구 / 26호 / 157 ~ 182페이지
· 저자명 : 한영

초록

본고는 삼연 김창흡이 산수를 유람했을 때 동일한 공간에서 창작한 산수시와 유기의 창작기법이나 효과적인 측면이 서로 다른 점에 주목한다. 그의 산수시를 일기체 유기와의 상호연관성이라는 관점 아래 종합적으로 연구하고, 그 과정에서 산수시가 일기체 유기와 달리 산수 묘사를 통한 풍경의 장면화, 산수에서 느낀 감회와 깨달음의 형상화 등의 특징을 드러냄을 발견한다.
동일한 공간에서 창작한 산수시와 유기가 상이한 장르가 주는 다른 미적 성취를 전달하여 상보적으로 결합하고 있다는 점을 발견하였다. 이 점에서 일기와 시는 모종의 연관관계가 있다.
상호연관성의 관계는 구체적으로 장면을 포착하는 것과 산수에서 느낀 것을 더 깊이 있는 시어로 표현하는 것에서 드러난다. 즉 감회와 깨달음에 대해 자세하게 문학적으로 형상화한 것이다. 일기체 유기가 김창흡 문학 창작에 일종의 허부 역할을 해주는 것이다. 일기체 유기를 통해 다른 장르의 문학작품들이 서로 상보적인 관계 아래에서 파생된다. 김창흡은 산수 유람의 여정을 일기체 유기로 남기고, 그때 느낀 감정, 자신이 포착했던 장면, 거기서 얻은 깨달음을 시로 표현하면서 산수시와 일기체 유기를 아울러 조선 산수에 대한 종합적인 이해를 도모하게 해 줄 수 있다.

영어초록

This paper focuses on the difference between the technique of creation or the effective of the landscape poetry and journey created in the same space by Samyun(三淵) Kim Chang-heup(金昌翕). His landscape poetry is studied synthetically from the viewpoint of the correlation with diary style journey. In this process, the landscape poetry was depicted through the portrayal of the landscape, and the features of the enlightenment felt in the landscape were revealed.
In the same space, the landscape poetry and journey were found to be complementary to each other, by conveying different aesthetic achievements of different genres. In this point, diaries and poems have some kind of connection.
The relationship of the correlation showed more specifically, the capture of the scene, and the depth of the feeling expressed through the poetry in the landscape. In other words, it is a literary figure in detail about enlightenment. Diary style journey plays an important role in the creation of Kim Chang-heup’s literature. Through the diary style journey, different genre literary works are derived from each other in a complementary relationship. Kim Chang-heup left the excursion through diary style journey ,the motions he felt at that time, the scene he captured and his enlightenment expressed in poetry, in addition, it can be provide a comprehensive understanding of the landscape poetry and diary style journey in Chosun Dynasty.

참고자료

· 없음