남한산성 문화재 안내시스템 디자인 개발연구 (A Study of Informational System Design for Cultural Assets in Namhansanseung)

서지정보

· 발행기관 : 한국디자인학회
· 수록지 정보 : 디자인학연구 / 22권 / 6호 / 59 ~ 64페이지
· 저자명 : 이찬, 안성모, 전미화, 방문정, 김아름, 나대승, 이정호, 김상민

초록

환경이미지란 환경에 대한 반응, 환경적 특징, 환경적 기호, 그리고 장소에 대한 정서적 특이성을 바탕으로 총체적 이미지를 만들어내는 것이다. 하지만 오늘날은 무분별한 시설물 개발로인한 환경이 갖는 이미지와 그 시각적인, 조형적 표현과 환경이 갖는 이미지와 문화재 환경이 갖는 독특한 이미지가 서로 조화를 이루지 못하고 있다. 특히 다양한 역사, 문화의 유형 및 무형자원을 갖추고 있는 남한산성은 경기도는 물론 대한민국의 대표적 역사·문화 관광지로서 발전 잠재력을 지니고 있으나 현재, 위와 같은 이유로 그 가능성을 충분히 드러내지 못하고 있다.
이에 본 연구는 남한산성을 대상으로 문화 및 역사적 가치의 인식 재고와 함께 지역 역사 문화재의 정체성 확보 및 산성 문화재의 환경이미지 부각으로 주변 환경과의 조화를 이룰 수 있는 통합적 안내시스템을 개발하는데 목적이 있다. 이를 위해 서로 상이한 성질의 것이 대립갈등하지 않고 상호공존하면서 서로 필요로 하는 존재방식인 ‘一而二, 二而一’의 관점으로 원래 그 자리에 있었던 듯한 ‘여(如)’의 개념을 살려 산성만이 가진 장소성과 접목하여 발전시켰다.
본 안내시스템 개발이 문화재 환경 및 편의개선에 기여하고, 관리 효율 증대, 남한산성 탐방객들의 이용만족도와 문화적 자산 가치를 향상시킬 것으로 기대한다.

영어초록

Environmental image depends on the integration of the public's reaction to an environment's characteristics, signs, and emotional impact. However, indiscreet practices in contempora- ry facility development have resulted in disharmony between the environmental image of many cultural assets and their surrounding environment. Namhansanseong, a (mountain fortress wall southeast of Seoul) provides a working example of this problem. The fortress has a long history, with both tangible and intangible cultural resources; it has great potential for development as a typical historic and cultural tourist resort that will benefit not only Kyunggi province, where it is located, but all of Korea. However, given current practices in facilities development, its full potential has not yet been tapped.
This study is aimed at developing a synthetic guidance system that can function in harmony with the surrounding environment. This harmony may be attained through reconsideration of the site's cultural and historical value, ensuring the identity of the local historic and cultural assets, and consequently strengthening the environmental image of the fortress. So far, the facilities of the fortress have been developed under the principle of “one as two, and two as one,” a logic that proceeds from the assumption that a cultural site and its surrounding environment “need” each other, while objects that do not fit in that environment do not coexist with the primary cultural asset. Thus, the fortress's facilities have been developed with a sense of “placeness” only the notion of 'Yeo(sameness)', which seems to have been the principle guiding the original builders of the fortress.
Development of a new guidance system is expected to contributeto improvements in the environment and convenience of the fortress's cultural assets, efficiency in maintenance, and visitor satisfaction, thus greatly increasing the value of the cultural assets at the site.

참고자료

· 없음