오대산 상원사 영산전 존상 연구 (A Study on the Buddha Statue in the Yeongsanjeon‐hall at Sangwonsa‐temple in Mt. Odaesan ‐ Focusing on clay‐statues -)

서지정보

· 발행기관 : 동방문화대학원대학교 불교문예연구소
· 수록지 정보 : 불교문예연구 / 20권 / 315 ~ 341페이지
· 저자명 : 이분희

초록

현 상원사 영산전에 봉안되어 있는 석가삼존과 16나한상은 재질이 소조와 목조로 나뉜다. 소조상은 1711년 이전에 제작된 상으로, 조선전기로 올라가는 양식을 보이고 있어 주목된다.
소조상들은 조성시에는 흙으로 성형한 후에 그 위에 채색하여 제작하였으며, 보존처리를 통해 본래의 모습이 회복되면 조성연대를 확실하게 알 수 있을 것이다.
소조상은 상체가 길고 무릎이 낮은 신체비례로 영주 흑석사 아미타불상(1452년)이나 국립중앙박물관 소장 천주사 아미타불상(1482년) 등 조선전기 불상과 유사하며, 갸름한 얼굴과 긴 코, 작은 입의 표현에서 조선전기 불상 양식을 공유하고 있다.
소조상의 착의법은 여래상과 비슷한 착의법을 하였다. 가슴이 크게 벌어지게 표현된 점, 오른쪽 어깨에 반달형으로 걸치면서 왼쪽 어깨로 넘긴 자락이 유려하게 흐르는 듯한 옷주름을 만든 것과, 무릎 아래에서 발목으로 모아지는 옷주름, 특히 제석천상에서 보이는 영락 장식 등이 조선전기 불상 양식과 상통하므로, 착의법을 통해서도 이 소조상이 조선전기에 조성되었음을 알 수 있다.

영어초록

Now, the materials of the Shakyamuni Triad and the 16 Arhan statues enshrined in the Yeongsanjeon‐hall of Sangwonsa‐temple are divided into clay and wood. The clay‐statues that are statues made before 1711, are notable for showing a style ascending to the age of the early Joseon.
Clay‐statues were made by molding them with soil and then coloring them, and if the original appearance is restored through preservation treatment, the age of the composition will be clearly known.
For the style of the clay‐statues, the body proportions of a long upper body and low knees can be compared with early Joseon Buddhas, such as the Heukseuksa‐temple Amitabha Buddha statue (1452) and the Chyeonjusa Amitabha Buddha statue in the National Museum (1482), and they share the early Joseon Buddha style in the expression of a slender face, long nose, and small mouth.
The clothing method of clay‐statues was similar to that of the Tathagata statue, and the points where the chest is expressed wide open, draped in a half‐moon shape over the right shoulder and handed over to the left shoulder to create an elegantly flowing‐like pleat, wrinkles gathered from below the knee to the ankle, and in particular, the decorations of the Yeongrak, etc., seen in Jeseokcheon statue, are consistent with the style of early Joseon Buddhas. It can be seen from the clothing method that these clay‐statues were created in the early Joseon.

참고자료

· 없음