설악산 대승폭포의 한시 표현 (The Sino-Korean poems about the Daeseung waterfall in Mt. Seolak)

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 60호 / 31 ~ 59페이지
· 저자명 : 이경수

초록

이 논문은 문집총간에 수록된 역대 한국 한시 중 대승폭포를 소재로 한 한시들을 조사하여 분석하였다. 대승폭포를 소재로 한 한시는 16세기에 나타나기 시작하는데, 구사맹은 장편의 고시 형식으로 대승폭포를 중국의 여산폭포와 비교하며 예찬하는 시를 지었으며, 문익성은 본격적인 유람을 통해 대승폭포만을 단독의 시제로 삼은 최초의 시를 지었다.
17세기에는 이명한과 오도일, 이시성 등의 대승폭포를 표현한 시가 주목되며 17세기 후반 김창흡이 설악산에서 은둔생활을 시작한 이후 대승폭포를 소재로 한 시들은 다수 출현하게 된다. 김창흡과 김창협의 대승폭포에 대한 한시의 표현과 품평은 후대의 대승폭포를 소재로 한 시들에 많은 영향을 주었다.
18세기의 김시보, 이덕수, 안석경, 이채 등은 김창흡, 김창협의 사적이나 시의 이미지, 시어 등을 자신들의 시에 표현하면서 김창흡과 김창협의 대승폭포를 소재로 한 문학의 영향은 후대에까지 지속된다.

영어초록

This thesis is historical review of Sino-Korean poems which was written in Joseon dynasty.
The authors of the poems were all most the governer of Gangwon province or the mayor of town near by the waterfall. But later 17th century the hermit Kim chang-heup(김창흡) and his brother Kim chang-hyeop(김창협) who was retired officer were the most famous and influencing poets.
In 16th century it began to come out the poems that sings the beauty of Daeseung waterfall. The most of all poets who visited the waterfall described the specific images of the long waters making rainbows in the blowing wind. In this period the poems of Mun ik-seong(문익성) and Gu sa-maeng(구사맹) stand high above the others. In 17th century some poets expressed their wonderful feelings after watching waterfall as if they have got out of a human world or as if they were sitting on the sky.
But Kim brothers tried to describe vividly the delicate beauty of scattering waters and highly standing mountins by making images. Kim chang-hyeop wrote the more excellent poems and infuluenced many other poets.
Early in 18th century some poets who visited Kim chang-heup's remains of hermit life wrote the poems about waterfall. Those poems mentioned the memories of Kim brothers and adopted the poetic dictions of Kim brothers to their poems. But later 18th century some poets like Jeong beom-jo(정범조) tried to write poems which is much different from the poems of Kim brothers and did not want to say about the story of Kim chang-heup. Jeong beom-jo did not try to make a image of waterfall in his poems, instead he just simply wrote about the grand scenic view of Daeseung waterfall in narrative styles.

참고자료

· 없음