장편서사시『白頭山』의 창작토대 (Creative Foundation of 『Baekdusan』 as Long Epic Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 42권 / 4호 / 279 ~ 319페이지
· 저자명 : 김낙현

초록

본고는 북한문학에서 항일혁명문학의 전범을 보여준 작품으로 평가된 조기천의 장편서사시『白頭山』의 창작토대를 밝히는 데 목적을 두었다.
『백두산』창작토대에는 趙基天의 문학 활동, 항일혁명의 영웅적 활약상을 형상화했던 재소 고려인문단의 특수성, 소련문학의 영향 등이 작용하였다. 항일혁명의 전설적인 영웅을 형상화했던『홍범도』 는 실제『백두산』작품과 여러 면에서 매우 유사했다. 그리고 조기천이 소련에서 문학 활동을 전개하던 시절 유행하고 성행했던 서사시나 장편서사시, ‘뽀에마’ 등은 마야코프스키 시와 결합하여『백두산』이 창작된 토대로 작용하였다.
『백두산』의 창작토대에 마야코프스키의 시풍과 작시법이 작용한 것은 부인할 수 없는 사실이나, 조기천은 마야코프스키 시를 주체적으로 수용하고 변용, 변주하여 민족적인 형식으로 재창조한 작품이라 할 수 있다.

영어초록

The purpose of this study is to clarify the creative foundation of『Baekdusan』as Jo Gi-cheon's long epic poetry, which is evaluated as a work of showing the canon of anti-Japanese revolution literature in North Korean literature.
Jo Gi-Cheon's literary activity, the particularity of the Soviet Korean literary circles which depicted legendary heros of the anti-Japanese rev- olution and the influences of Soviet literature had a great influence on the creative foundation of『Baekdusan』. In addition, 『Hong Beom-do』 , which embodies the legendary hero of anti-Japanese revolution has a strong re- semblance to 『Baekdusan』in many aspects. Epic or long epic poetry poem which was popular and prevalent during the days when Jo Gi-Cheon developed literary activity in the Soviet Union, and ‘Poema' in combination with Mayakovsky's poetry exerted an influence on the creative foundation of『Baekdusan』.
In Spite of an undeniable fact that the style of Mayakovsky's poetry and prosody affected the creative foundation of 『Baekdusan』, 『Baekdusan』was to be recreated in national formation with Jo Gi-Cheon independently accepting and modifying Mayakovsky's poetry.

참고자료

· 없음