『헌산지』에 실린 『여지도서』의 목차와 편찬 규정 (The table of contents and compilation regulations of Yeojidoseo(『輿地圖書』) shown on Heonsanji(『巘山誌』))

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 영남문화연구원
· 수록지 정보 : 영남학 / 60호 / 241 ~ 272페이지
· 저자명 : 이재두

초록

언양현 읍지인 『헌산지(巘山誌)』(1760)의 서문과 각종 범례는 『여지도서(輿地圖書)』의 표준 양식, 곧 목차와 편찬 규정을 밝혀준다. 『헌산지』를 편찬할 무렵 홍문관에서 내려 보낸 규정은 35개 항목이었다. 이후에도 두 차례에 걸쳐 5개의 항목을 추가하라는 공문이 내려왔다.
최종 완성된 『여지도서』의 경상도 지역 목차는, [지도], [강역(彊域)] 외에 ①방리(坊里), ②도로(道路), ③건치연혁(建置沿革), ④군명(郡名), ⑤형승(形勝), ⑥성지(城池), ⑦관직(官職), ⑧산천(山川), ⑨성씨(姓氏), ⑩풍속(風俗), ⑪능침(陵寢), ⑫궁실(宮室), ⑬학교(學校), ⑭단묘(壇廟), ⑮총묘(塚墓), ⑯공해(公廨), ⑰제언(堤堰), ⑱창고(倉庫), ⑲물산(物産), ⑳교량(橋梁), ㉑역원(驛院), ㉒목장(牧場), ㉓관애(關阨, 관액), ㉔봉수(烽燧), ㉕누정(樓亭), ㉖사찰(寺刹), ㉗고적(古蹟), ㉘진보(鎭堡), ㉙명환(名宦), ㉚인물(人物), ㉛제영(題詠), ㉜한전(旱田), ㉝수전(水田), ㉞진공(進貢), ㉟조적(糶糴), ㊱전세(田稅), ㊲대동(大同), ㊳균세(均稅), ㊴봉름(俸廩), ㊵군병(軍兵) 순이다. 군현에 따라 최대 40개 항목까지 수록할 수 있도록 하였다.
전국 지리지를 목표로 한 『여지도서』 편찬 당시 경상도 지역에서는 『신증동국여지승람』 수록 23개 항목에 [지도], [강역], ①방리, ②도로, ⑦관직, ⑯공해, ⑰제언, ⑱창고, ㉒목장, ㉘진보, ㉜한전, ㉝수전, ㉞진공, ㉟조적, ㊱전세, ㊲대동, ㊳균세, ㊴봉름, ㊵군병의 17개 항목을 추가하였다. 경상감영에서 내려 보낸 홍문관 지침에 따라 각 군현에서는 중앙에 올려 보낼 3권(어람ㆍ홍문관ㆍ성균관), 감영에 비치할 2권을 만들어 감영에 바쳤다. 감영에서는 각 군현에서 읍지를 일률적으로 재단하고 장정하여 책으로 묶었다.
현존하는 『여지도서』 경상도편은 일부 군현이 누락되어 있지만, 여러 차례의 수정 지시를 통해 ‘최종적으로 확정된 『신증동국여지승람』의 모든 항목’을 반영하였다. 이에 비해 다른 도 지역에서는 ⑬학교(學校)ㆍ㉙명환(名宦)ㆍ㉛제영(題詠), ⑫궁실(宮室)ㆍ⑮총묘(塚墓) 항목이 대부분 들어 있지 않다. 이들 5개 항목은 『신증동국여지승람』 수록 항목이었으나, 여러 차례의 수정 지시에도 불구하고 목차를 최종적으로 확정하기 이전까지는 경상도에서도 빠져 있던 항목이었다.
중앙 정부의 지방 통치 자료 수집이라는 측면에서 보면 이들 항목이 그다지 필요하지 않았을 것이다. 그러나 재지사족의 입장에서는 『신증동국여지승람』의 고례를 들어 이들 항목을 유지하고자 하였을 것이다. 아울러 인물의 수록 자격도 중앙 정부에서 요구하는 수준으로 제한하지 않고 더 많은 인물들을 수록하고자 하였을 것이다. 『여지도서』에서 경상도와 다른 도 지역의 일부 항목이 차이가 나는 것은 이러한 데서 연유한 것으로 보인다.

영어초록

The preface and various introductory notes printed on Heonsanji(『巘山誌』)(1760), Eupji(『邑誌』, local gazetteer) of EonyangHyeon(彦陽縣) explain the table of contents and compilation regulations of Yeojidoseo(『輿地圖書』). The table of contents for Yeojidoseo is 40 items except for [Map] and [Boundary(彊域)]. According to Heonsanji, Yeojidoseo contains Eupji where [Map] and [Boundary], and 17 items are added to 23 items listed on existing Sinjeung Dongguk Yeojiseungram(『新增東國輿地勝覽』) - compiler intended to expand Yeojidoseo into national geography section. According to guideline of Hongmunkwan(弘文館) sent down from Gyeongsang Gamyeong(慶尙監營), each county sent 3 books[King’s reading(御覽)ㆍHongmunkwanㆍSeonggyunkwan(成均館)] to be sent to central government and 2 books kept in Gyeongsang-Gamyeong, to Gamyeong. In Gamyeong, Eupji collected in each county were uniformly cut, bound to a book.
Gyeongsang-do chapter of Yeojidoseo was missing some counties. But all of items of Sinjeung Dongguk Yeojiseungram were finally reflected through instructions for revision. On the other hand, the other province chapters do not contain items of school(學校)ㆍimportant government official(名宦)ㆍpoetry(題詠), royal chamber(宮室)ㆍgrave(塚墓). The 5 items were listed ones on Sinjeung Dongguk Yeojiseungram. But they were missing before the table of contents was finally fixed, though instructions for revision several times.
These items would not have been necessary in terms of data collection for governing local government by central government. But from the standpoint of local scholars(在地士族), they would want to keep the items, raising the old cases(古例) of Sinjeung Dongguk Yeojiseungram. And they would want to list more figures on figure item, not limiting number of figures - central government limited it. This would be the reason why Gyeongsang-do chapter and other province chapters are different each other in Yeojidoseo.

참고자료

· 없음