品山 李壽嵒의 삶과 문학 세계 (The life and literature of Pum-san(品山) Lee su am(李壽嵒))

서지정보

· 발행기관 : 동방한문학회
· 수록지 정보 : 동방한문학 / 48호 / 105 ~ 134페이지
· 저자명 : 박영호

초록

품산 이수암은 1844년에 경상북도 영덕군 영해읍 저곡리에서 태어나 1924년 6월 7일에 81세를 일기로 서거하였다. 삶의 궤적은 거주지에 따라 楮谷里·興邱里·乾坪洞 거주기 등으로 나눌 수 있다. 품산은 家學으로 가르침을 받았고 붕우들과 강습을 통해 학문을 익혔다. 학덕이 일찍이 이루어졌지만 세상에 나아가려는 뜻을 접고 초야에 거처하며 학문 연마와 후진 양성에 힘썼다. 집안사람과 자제에게는 엄정하였고 종족에게는 화목하였으며 붕우에게는 공경하고 정성스러웠다. 사람들에게는 화합하고 공손하였으며 세상일에는 신중하고 침묵하였다.
『품산집』에 수록된 품산의 시문은 시가 247제 320수, 서간문이 72편, 제문이 9편 등이다. 품산의 시는 칠언율시를 중심으로 하는 근체시가 대부분이며, 그 내용은 교유, 애도, 한정, 유람 등이다. 그의 시는 붕우, 친족, 향린 등 많은 사람들과의 관계 속에서 창작된 것이 특징이다. 세속적인 영리나 부귀를 초탈하여 자연 속에서 일상적으로 생활하면서 느낀 정회를 읊은 생활시이다. 서간문은 대체로 상호간의 안부를 묻는 내용이 중심이며, 제문은 운문체와 산문체가 혼재하고 장편으로 작성된 것이 특징이다.

영어초록

Pum-san(品山) Lee su am(李壽嵒) was born on 1844, in Jeogok-Ly, Yeonghae-Yeb, Yeongdeok-Gun, Gyeongsangbuk-Do, Korea. On June 7, he passed away the 81-year-old.
His life was divided into three seasons, which are Jeoguk-Ly, Henggu-Ly, Geonpyeong-Dong residence season.
Pum-san(品山) learned by his family, and brushed up on his study with his friends. He early creates an academic ability. But he gives up the idea of his future success, goes into seclusion for his life in a remote village, and try to polish up his study and to train the younger generation.
He is hard on his children, kind on his family, and he put his heart into his friends. But he is deliberate in the ways of the world.
In a collection of Pum-san´s works, was included 320 Poems, 72 letters, and 9 funeral odes. The greater part of Pum-san's poem is made up of a composition in classical Chinese verse which has seven characters to the line. The contents are friendship, condolence, a life of leisure, going sightseeing, etc. The features of his poems are to create by relationship with others, and an idyll about his everyday life. Most contents of his letters are enquiring after other's health. The features of his funeral odes are a mix of a poetical style and a prose style, and a long piece.

참고자료

· 없음