가야산 설화의 양면성과 그 의미 (The Meaning and Duality of the Folktales of Gayasan(가야산))

서지정보

· 발행기관 : 한국문학언어학회
· 수록지 정보 : 어문론총 / 59호 / 447 ~ 479페이지
· 저자명 : 최천집

초록

산은 인간이 생활을 영위하는 하나의 중요한 토대로 작용하는 자연물이라는 속성을 기본적으로 갖고 있지만 그에 머물지 않고 문화적 의미를 부여받을 수밖에 없다.
이런 산의 기본적인 특성은 가야산에도 적용되고 있음을 가야산 설화는 잘 보여주고 있으며 또한 설화는 가야산을 두고 벌인 갈등이 무엇이었으며 이 갈등은어떤 요인에 의해 이루어진 것이고 그것의 문화적 성격은 무엇이었는가 하는 여러 사정을 알려주는 중요한 문화적 자산이라 하겠다.
가야산 설화는 지금까지 조사되어 있는 자료가 풍부한 편에 속하지는 않는다.
이렇게 된 것은 가야산 설화에 대한 연구를 위한 발판을 확보하지 못하는 결과를 빚었으며 가야산 설화에 대한 학문적 관심을 환기시키지도 못했다. 그렇지만있는 자료라도 최대한으로 활용하여 가야산 설화라고 할 수 있는 자료를 모아놓고 그 작품에서 찾을 수 있는 특성과 의미를 철저하게 따져 보는 논의는 충분히시도할 만한 가치를 지니고 있으면서 의의를 가진 것으로 봐야 한다. 덧붙여 연구자의 자료를 보는 시각과 방법을 모색하기 위한 노력이 무엇보다 필요한 상황임을 자각하는데도 가야산 설화는 일정한 디딤돌의 역할을 수행한다고 점과 설화가 지역에 기반을 두고 있는 성격과 의미는 무엇인가를 따져보는 방법을 모색하게 한다는 점에서도 일정한 의의를 갖는다. 본고는 가야산 설화의 연구를 위한 기초 작업을 놓는다는 목적을 달성하려고 시도되었다. 여기에서 얻은 결과는다른 지역이나 일정한 주제에 역점을 두고 논의되는 설화 연구에 안내 역할을할 수 있을 것으로 여겨진다.

영어초록

The folktales of Gayasan(가야산) display many works that displaydouble-sided nature in their ideological basis concerning a figure or the formof a figure. This is shown in one work, but is also boldly displayed in thecomparison of two works. The folktales of Gayasan(가야산) are progressedby clearly turning the direction and clarifying the consciousness of theresidents, who experienced conflicts through the tale, and reflects the actualreality that the mutually opposing direction have been clearly acquired. Thefigures displayed in the folktales of Gayasan(가야산) diasplay strong ideas,regardless of whether they began from a Buddhist basis or a Confucian basis,and also deal with the process of pondering about the positive and negativeforms.
The folktales of Gayasan(가야산) have consistent meaning concerning thefact they universally and collectively present the personalities of variousconflicts that existed between the residents. The residents were exposed tosituations of various conflicts based on different elements, including thedifference of sex, difference of status, difference of ideological positions,difference of status within the region or time of entering the region. However,the social institutions or methods that existed in reality to resolve thesesituations and can only expose certain restrictions, thus methods that canflexibly and naturally minimize conflicts are being searched through folktales.
Accordingly, the folktales of Gayasan(가야산) take consistent meaningconcerning the fact that they take upon the role of a mechanism that controlsand expresses various elements of time of spacial conflicts experienced bythe residents, and also has the basic significance of having shown theachievement of the clarification of the resolution or directions of the residents through these folktales.

참고자료

· 없음