한국어 호격어 연구사: 현황과 전망 (Vocatives in Korean: Retrospect and Prospect)

서지정보

· 발행기관 : 경희대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 51호 / 139 ~ 167페이지
· 저자명 : 임창국, 김양진

초록

이 논문은 화행구 연구의 한 부분으로서 ‘호격’ 및 ‘호격어’에 대한 연 구사를 종합적으로 정리하고 최근 주요 연구 경향과 함께, 향후 호격어 연구가 어디로 나아가야 할지를 점검한다.
호격/호격어에 대한 연구는 1980년대 이전, 전통적 관점에서 주로 감탄사를 포함 하는 독립어에 대한 연구의 한 부분으로 진행되는 것이 일반적이었다. 이어서 1990년 대 이래 사회언어학적 관점에서의 호칭어/지칭어 및 호격어의 연구가 대중매체, 운율 구조, 방언론 등의 다양한 측면으로 확산되어 가는 양상을 보이며, 특히 인터넷 환경 의 급속한 변화에 따른 청소년 언어의 비속어화에 대한 사회적 관심이 급증함에 따라 2010~2013년에 청소년의 언어 실태를 중심으로 하는 욕설 호칭어에 대한 연구가 활발 하게 이루어졌다.
한편 호격어에 대한 연구는 호격어의 구조적 지위에 대한 질문과 호격어와 일치 관계 를 보이는 문법형태소에 대한 연구로도 이어져 왔다. 최근 들어 화행구 이론의 관점에서 호격어를 모문 현상의 하나로 화행구의 지정어 위치에 주어지는 통사 구조의 핵으로 보 는 논의가 활발히 진행되고 있다. 이와 관련하여 화자 화행구와 청자 화행구를 나누어 전통적인 독립어들 중 감탄사, 호격어, 주제어 등이 통사 구조에서 어떠한 위치를 차지 하게 되는지에 대한 논의가 이어지고 있는데 본고에서는 이러한 연구가 향후 어떠한 방 향으로 이루어질 것인지를 진단해 보는 데 초점을 두고 논의를 진행하였다.
이 논문의 결론에서는 호격/호격어와 관련한 다양한 연구 주제들을 일목요연하게 정리함으로써 향후 호격/호격어 연구에 한 도움이 되고자 하였다.

영어초록

This article presents a chronological review of some previous studies of vocatives in Korean and touches upon future directions for research in the constructions at hand. Prior to the 1980s, it was common for research from the traditional perspective to be conducted as part of research on independent words that mainly include exclamations. And since 1990’s, socio-linguistic approaches to the constructions extend themselves into a variety of research topics: on prosodic structure of vocatives, on regional dialects, on younger generation’s vulgarism, and more. Recent studies examine the syntactic status of vocatives and their agreement relationships with sentence-final particles. They further explore the vocative constructions as so-called main clause phenomenon whereby the vocative is unembeddable, i.e., it can only appear in the main clause. This leads to more dynamic further research on the syntax-pragmatics interface. The neo- performative analysis postulates Speech Act Phrase (SAP), in which the discourse participants such as speaker and addressee are encoded in the syntactic tree above the main clause CP. This extends into another related topic: along with vocatives, where other independent elements such as topics and interjections would occupy in the clausal structure. The article concludes itself, by presenting a clear summary of a wide range of research topics on vocatives.

참고자료

· 없음