전치사적 수량한정사에 대하여 (A propos des déterminants de quantité prépositifs)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스어문교육학회
· 수록지 정보 : 프랑스어문교육 / 56호 / 61 ~ 90페이지
· 저자명 : 노윤채

초록

이 연구는 전치사이면서 한정사(déterminant)로 사용될 수 있는 어휘들의 통사의미적 속성을 기술하는 것을 목표로 한다. 우리는 먼저 2장에서 프랑스어의 전치사적 수량한정사의 전체 목록을 제시하고 이들의 통사적 위상과 이들이 도입하는 구의 구조, 그리고 근사치 수량 표현의 의미 등을 분석할 것이다. 3장에서는 이들을 다섯 개의 유형으로 나누어 유형과 어휘에 따라 의미적 속성을 기술한다. 이어서 4장에서는 언어진화의 관점에서 이들이 통사적, 의미적으로 용법의 진화 및 확장을 겪고 있으며 현재 대부분의 어휘들이 중간적, 다기능적 위상을 갖고 있음을 보여주는 증거들을 다룰 것이다.

영어초록

Nous avons d'abord dressé leur liste, composée d'une vingtaine de mots(ou locutions) mais elle ne se prétend pas exhaustive. Nous les avons ensuite réparties en 5 groupes : ‘intervalle’, ‘voisinage’, ‘proximité’, ‘dépassement/non atteinte’, et le reste. Parmi eux, le groupe ‘voisinage’ est le plus important, par le nombre des membres et la productivité. Nous avons enfin décrit et analysé les propriétés de chaque mot et groupe de mots. Le fait que les déterminants prépositifs ont un double emploi nous amène à conclure qu'ils ont connu et sont toujours en train de connaître l'extension et l'évolution d'emploi par le transfert métaphorique depuis le domaine de l'espace vers le domaine de la quantité. C'est un phénomène constaté dans beaucoup d'autres langues européennes aussi.

참고자료

· 없음