‘자위(核, 心)’의 어휘사와 방언 분화 (The history of ‘Cawi(心, 核)’ and its diversification in dialects)

서지정보

· 발행기관 : 한국방언학회
· 수록지 정보 : 방언학 / 27호 / 71 ~ 95페이지
· 저자명 : 김태우

초록

본고는 달걀 자위(核)에 해당하는 방언형의 방언 분포를 살펴보고 이들의 형성 과정을 재구하는 것을 목적으로 한다. 달걀의 자위에 대한 방언형은 눈의 자위에 비해 어형이 다양하고 복잡한 분포를 보이고 있다. 달걀 자위의 방언형이 보이는 다양성과 복잡성은 방언 사이의 활발한 확산․차용 관계에 기인한다. 동일한 부위를 지시하는 새로운 어형이 지속적으로 생겨나며 방언형의 분포는 점차 복잡한 양상을 띠게 된 것이다. 특히 ‘’계 방언형의 발달과 확산은 충청남도 이남의 방언 구획을 매우 흐릿하게 만들었다. 또한 중세어의 ‘/’로부터 발달한 어형은 전국적으로 다양한 형식으로 분포하고 있다. 이러한 다양성은 /ㆍ/와 /ㅿ/의 비음운화에 일차적 원인을 두고 있지만, 규칙적인 음변화 이외의 여러 가지 언어 내적/외적 요인이 영향을 준 것으로 볼 여지가 있다.

영어초록

This paper aims at investigating the distribution of the word ‘Cawi (core)’’ in various dialects and reconstructing the history of their developments. The dialectal forms for an egg white are more diverse and complicated than the forms for an eye white. The diversity and complexity of the forms for an egg white results from the active diffusion/borrowing among the dialects. The distribution has become gradually tangled due to continuous formation of the new word forms. In particular, the emergence and diffusion of the word forms from Middle Korean ‘Chyeng’ have made the division of south of Chungchengnam-do dialects very fuzzy. In addition, the word forms from Middle Korean ‘Cozo/Cozoi’ are distributed in various forms nationwide. The de-phonologization of /o/ and /z/ is the primary reason for this, however, it is likely that various language internal/external factors other than regular sound change have contributed to the variation.

참고자료

· 없음