독일어 형용사와 부사의 경계 (Grenzziehung zwischen deutschen Adjektiven und Adverbien)

서지정보

· 발행기관 : 한국독어학회
· 수록지 정보 : 독어학 / 22호 / 177 ~ 196페이지
· 저자명 : 최도규

초록

In der vorliegenden Arbeit wird mittels eines Vergleichs einiger Grammatiken zu zeigen versucht, dass Wörter wie schnell und gut keine Adverbien, sondern Adjektive sind, wenn sie sich auf das Verb in einem Satz beziehen.Im Kapitel II wurde die Eigenschaften des Adjektivs und des Adverbs im Deutschen untersucht. Beim Vergleich zwischen Adjektiven und Adverbien im Deutschen stellt sich heraus, dass sie in Bezug auf Flektiertheit, Komparation und Position der attributiven Funktion ganz verschieden, aber in Bezug auf die syntaktischen Funktionen und Positionen aufgrund der Funktionen sehr verwandt sind.
Im Kapitel III verwiesen wir auf die Probleme, die bei der Klassifizierung der Wortarten in unterschiedlichen Werken der Grammatik auftraten. In Admonis Grammatik wird ein Wort, das die gleiche Position wie Adverb einnimmt, als Adverb angesehen und der Begriff Adverb bezieht sich auf die Verbalphrase. Diese Kategorisierung haben wir als nicht zutreffend beschrieben. In der Grammatik von Helbig & Buscha wurden Adjektiv und Adverb durch die Beziehungsunterschiede determiniert. Die Verfasser sind der Ansicht, dass das Adjektiv abhängig von dem Nomen sei, aber das Adverb sich auf semantische Prozesse des Verbs beziehe. Aber in solchen Beispielsätzen, in denen die Beziehungen nicht eindeutig herstellbar waren, konnte mit dem Bestimmungsansatz von Helbig & Buscha nicht ermittelt werden, ob Wörter wie schnell und gut als Adjektiv oder als Adverb zu kategorisieren sind.
Im Kapitel IV haben wir mittels einer sprachgeschitlichen Beobachtung aufgezeigt,dass im heutigen Deutsch die Wörter gut und teuer, die die Adverbendung -o nicht mehr besitzen, als Adjektiv bezeichnet werden können. Ferner habe ich vorgeschlagen,dass man die Begriffe Adverb und Adverbial in ihrer Verwendung differenzieren sollte.
Der Begriff Adverb sollte den Wortarten zugeordnet werden, während Adverbial zu den Satzgliedern zählt. Folglich kann man sagen, dass die Wortart der Wörter schnell und gut Adjektiv ist und diese Adjektive im Satz als Adverbial fungieren.

영어초록

In der vorliegenden Arbeit wird mittels eines Vergleichs einiger Grammatiken zu zeigen versucht, dass Wörter wie schnell und gut keine Adverbien, sondern Adjektive sind, wenn sie sich auf das Verb in einem Satz beziehen.Im Kapitel II wurde die Eigenschaften des Adjektivs und des Adverbs im Deutschen untersucht. Beim Vergleich zwischen Adjektiven und Adverbien im Deutschen stellt sich heraus, dass sie in Bezug auf Flektiertheit, Komparation und Position der attributiven Funktion ganz verschieden, aber in Bezug auf die syntaktischen Funktionen und Positionen aufgrund der Funktionen sehr verwandt sind.
Im Kapitel III verwiesen wir auf die Probleme, die bei der Klassifizierung der Wortarten in unterschiedlichen Werken der Grammatik auftraten. In Admonis Grammatik wird ein Wort, das die gleiche Position wie Adverb einnimmt, als Adverb angesehen und der Begriff Adverb bezieht sich auf die Verbalphrase. Diese Kategorisierung haben wir als nicht zutreffend beschrieben. In der Grammatik von Helbig & Buscha wurden Adjektiv und Adverb durch die Beziehungsunterschiede determiniert. Die Verfasser sind der Ansicht, dass das Adjektiv abhängig von dem Nomen sei, aber das Adverb sich auf semantische Prozesse des Verbs beziehe. Aber in solchen Beispielsätzen, in denen die Beziehungen nicht eindeutig herstellbar waren, konnte mit dem Bestimmungsansatz von Helbig & Buscha nicht ermittelt werden, ob Wörter wie schnell und gut als Adjektiv oder als Adverb zu kategorisieren sind.
Im Kapitel IV haben wir mittels einer sprachgeschitlichen Beobachtung aufgezeigt,dass im heutigen Deutsch die Wörter gut und teuer, die die Adverbendung -o nicht mehr besitzen, als Adjektiv bezeichnet werden können. Ferner habe ich vorgeschlagen,dass man die Begriffe Adverb und Adverbial in ihrer Verwendung differenzieren sollte.
Der Begriff Adverb sollte den Wortarten zugeordnet werden, während Adverbial zu den Satzgliedern zählt. Folglich kann man sagen, dass die Wortart der Wörter schnell und gut Adjektiv ist und diese Adjektive im Satz als Adverbial fungieren.

참고자료

· 없음