<망월사친가>의 작품 실상 고찰 (A study on the actual of )

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 56권 / 2호 / 185 ~ 206페이지
· 저자명 : 이상숙

초록

이 논문은 <망월사친가>의 서지 사항 및 출현 배경을 가사 내용을 토대 로 추정해 보고, 내용을 다섯 단락으로 나누어 고찰하였으며 그 특성은 무엇인지를 밝혔다. <사친가(思親歌)>는 결혼한 여성이 친정 식구들을 그리워하는 일련의 가사를 말한다. 작자는 당연히 시집 간 여성이며 가사에는 ‘여자 신세 한 탄-성장기-결혼-신행-근친-축원’ 등의 비슷한 구조로 이루어져 있다. 그 런데 본고에서 다룬 <망월사친가>는 사친가류에 속하는 가사임에도 작자 가 남성이다. 또 내용은 ‘신세 한탄-타향에서의 가족과 이별-고향으로 돌 아오는 여정-고향에서 지낸 과거 서술-부모를 그리워하는 마음’ 순으로 이어져 기존의 사친가류와 조금 다른 형태를 보이고 있다. 하지만 내용을 살펴보면 신세 한탄과 가족에 대한 그리움으로 귀결되는 모습에서 <망월 사친가>도 사친가류 가사임을 알 수 있다. 창작 시기는 내용으로 보아 1934년으로 추정되며, 일제 강점기에 타 향에 있는 가족들을 그리워하는 작자의 마음을 잘 드러내고 있다. 1930 년대에는 항일 운동이 활발하게 이루어지던 때로 근대문학이 형성되던 시기였다. 항일 가사나 근대 소설 등이 주목받던 시기에 타향에 있는 가 족들을 그리워하는 마음을 여성이 아닌 남성이 가사로 드러냈다는 점에 서 이 작품은 의미가 있다. <망월사친가>의 내용을 단락별로 나누어 분석한 결과 두 가지 내용상 특성을 찾을 수 있었다. 첫 번째는 근대문학이 태동하던 1930년대에 현 실비판의 내용이 아닌 사친지정을 담은 가사를 남성이 지었다는 것이다.
두 번째는 남성작인 <망월사친가>가 사친의 내용을 담고 있으면서도 만 주에서 고향으로 돌아오는 귀향의 노정과 부모와 떨어져 살았던 지난 10 년의 시간을 되돌아보는 회고록의 내용이 포함되어 있다는 것이다.

영어초록

<Sachinga(思親歌)> refers to a series of lyrics where a married woman longs for her family. Of course, the writer is a married woman and the lyrics unfold in a similar structure of a woman lamenting her misfortune – growth period – marriage – new action – new relatives - hope that wishes come true. However, in the manuscript, despite the lyrics belonging to Sachingaryu of the <Mangwolsachinga> which is being dealt with, the writer is a man. Furthermore, the contents appear to be in a form that breaks away from the existing sachingaryu as it unfolds in the order of lamenting one’s fortune – parting with family far away – journey coming back to one’s hometown-narration of past spent in one’s hometown-feeling which longs for one’s parents. The setting period is estimated to be 1934 based on the contents and it reveals well the feelings of the writer who longs for his family who are far way in the Japanese colonization period. The 1930s which was a period when anti-Japanese movement actively unfolded is the period modern literature was formed. I believe this work is worth taking a look at in terms of revealing the feelings of a man, not a woman, longing for his family who are in a far away place during the period when anti-Japanese lyrics or modern novels received attention. Therefore, two content characteristics are shown from results of the contents of <Mangwolsachinga> which is analyzed through division by paragraph. First, it interlocks with the era of the 1930s. This period was a time when written works of anti-Japanese literature were mass produced and independence movements were active both at home and abroad. The fact that the lyricsgenre of that period is written by a man in the contents of Sachinjijung is worth paying attention. Second, is the fact that a male writer (男性作) filling in Sanchin contents of <Mangwolsachinga> while including memoir contents that shows the return home from Manchuria and reminisces about the past 10 years of living apart from his parents is noteworthy.

참고자료

· 없음