『한문잡록』 소재 <엿쟝사> 연구 (Investigation into included in ？？Miscellaneous Chinese Writings(漢文雜錄)？？)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 31호 / 187 ~ 213페이지
· 저자명 : 조상우

초록

『한문잡록』에 수록된 <엿쟝사>에 문학적 특성에 대해 살펴보았다. 본격적인 작품을 전개하기 전에 <엿쟝사>에 대한 기존 연구 성과를 살폈는데, <엿쟝사>가 실린 『한성신보』와 그 회사인 한성신보사, 그리고 <엿쟝사>의 작가 추정과 관련된 것들이었다. 그리고 <엿쟝사>의 본격적인 고찰을 하기 위해 남녀 주인공의 인물 형상으로 본 <엿쟝사>와 <엿쟝사>의 사회적 배경과 소설사적 의미로 나누어 서술하였다.
이러한 작업을 통하여 작가인 토소자가 누구라는 것은 아직 밝히지 못했지만, 교열자가 장응진임은 기존 연구를 통해 재확인 하였다. 남녀 주인공의 형상화를 통해서는 여주인공이 남주인공보다 우위적인 인물로 형상화되었고, 남성보다는 여성이 더 현실적이며 이성적임을 예문을 들어 고찰하였다. 그리고 <엿쟝사>가 <이춘풍전>과 친연성이 있을 것이라는 문제를 제기하였다.
<엿쟝사>의 사회적 배경으로는 당시 ‘만인계’의 열풍을 예로 들었다. 그리고 애국계몽기에 日人이 발간한 『대한일보』에 게재된 소설인 <일념홍>과 <여영웅>, 『한성신보』에 실린 <경셩백인백색>을 예로 들어 <엿쟝사>도 親日性을 함유하고 있는 계열 중 가장 앞선 시기에 창작된 소설임을 밝혔다.

영어초록

In order to make preparations for investigating into the literary characteristics of <Taffy Vendor(엿장사)> included in 『Miscellaneous Chinese Writings(漢文雜錄)』, the present author has examined 『Han-seong-sinbo(漢城新報)』 the newspaper in which <Taffy Vendor(엿장사)> was reported, Hanseong-sinbo Company the newspaper publisher, and the existing researches on the assumed writer of <Taffy Vendor(엿장사)>. Moreover, in order to seriously investigate into <Taffy Vendor>, an examination has been made into the social background of <Taffy Vendor(엿장사)> and its significance in the history of novels, after taking consideration into the hero and heroine of the writing.
The findings of such investigations reconfirm the result of the existing researches or the fact that the reviser is Eung-jin Jang(張應震). Considering the heros and heroines finds that the heroine is described as being superior to the hero and confirms, based on example sentences, that women are more realistic and rational than men heroines. In addition, such an issue is raised that there is syngeneic relationship between <Taffy Vendor(엿장사)> and <Chun-pung Yi Story(李春風傳)>.
In discussing the social background of <Taffy Vendor(엿장사)>, an example is taken from a fever for "Credit Union for Everybody(萬人契)" which was taking place at that time. Also, it is found out that <Taffy Vendor(엿장사)> is one of the initial novels written in favor of the Japanese colonial rule over Korea, after considering <Il-nyeom-hong(一捻紅)> and <Yeo-yeong-ung(女英雄)>, which are novels written during the period of Korean patriotism and enlightenment and reported in 『Daehan Ilbo(大韓日報)』 published by Japanese people and deliberating <Diversities in Gyeongseong(경셩백인백색)> reported in『Hanseong-sinbo(漢城新報)』

참고자료

· 없음