귀츨라프 선교사와 로드 애머스트호(Lord Amherst) ―역사적 고증과 선교사적 의미에 대한 연구 (Eine Studie über die geschichtliche Untersuchung und die mssionarische Bedeutung von Lord Amherst im Rahmen der Mission Gützlaffs)

서지정보

· 발행기관 : 한국대학선교학회
· 수록지 정보 : 대학과 선교 / 23호 / 145 ~ 173페이지
· 저자명 : 오현기

초록

Vor der Mission Gützlaffs in 1832 gab es kein missionarischer Versuch des protestantischen Missionars in Korea. Während seiner Mssionsereise mit dem britischen Handelsschiff Lord Amherst (507tons) betrat Gützlaff am Nachmittag des 17. Juli 1832 als erster Deutscher Korea und war gleichzeitig der erste protestantische Missionar in diesem Land. Mit dem Schiff Lord Amherst hat Gützlaff einen Monat lang die Missionsreise gemacht. Gützlaff unternahm gefahrvolle Missionsreisen ins Korea. Er war entschlossen, notfalls unter Todesgefahr nach Korea zu fahren und zu evangelisieren. In diesem Punkt ist es wichtig in Missionsgeschichte Koreas, dass man das Schiff Lord Amherst nicht nur als ein britisches Handelsschiff,sondern auch als ein Missionsschiff, das Gottes ein Werkzeug ist,betrachten kann.
Die Engländer, Deutscher, die Inders fahren mit dem Schiff Lord Amherst nach Korea zusammen. Dies bedeutet, die Gemeinschaft in diesem Schiff war eine multikulturelle Gemeinschaft. Deshalb ist es klar, dass sie den Koreanern einen grossen Impuls in aller kulturellen Bereiche gegeben haben .
Am Bord des Schiffes hat Gützlaff insbesondere viele Missionstätigkeit gemacht, obwohl er sich Handelsgesellschaften als Dolmetscher der Britischen OstindienKompanie zur Verfügung stellte. z. B. koreanische Übersetzung von Vaterunser und eine Medizinische Handlung für die erkälteten alten Leute usw.
Es war Gützlaffs Missionsmethode gewesen: “auf allen Wegen und mit allen Mitteln.” In diesem Sinne kann man das britischen Handelsschiff der Britischen OstindienKompanie als das Missionsschiff betachten. Das Schiff hat eine grosse Rolle gespielt in der koreanischen neuzeitlichen Geschichte und in der koreanischen protestantischen Missionsgeschichte.

영어초록

Vor der Mission Gützlaffs in 1832 gab es kein missionarischer Versuch des protestantischen Missionars in Korea. Während seiner Mssionsereise mit dem britischen Handelsschiff Lord Amherst (507tons) betrat Gützlaff am Nachmittag des 17. Juli 1832 als erster Deutscher Korea und war gleichzeitig der erste protestantische Missionar in diesem Land. Mit dem Schiff Lord Amherst hat Gützlaff einen Monat lang die Missionsreise gemacht. Gützlaff unternahm gefahrvolle Missionsreisen ins Korea. Er war entschlossen, notfalls unter Todesgefahr nach Korea zu fahren und zu evangelisieren. In diesem Punkt ist es wichtig in Missionsgeschichte Koreas, dass man das Schiff Lord Amherst nicht nur als ein britisches Handelsschiff,sondern auch als ein Missionsschiff, das Gottes ein Werkzeug ist,betrachten kann.
Die Engländer, Deutscher, die Inders fahren mit dem Schiff Lord Amherst nach Korea zusammen. Dies bedeutet, die Gemeinschaft in diesem Schiff war eine multikulturelle Gemeinschaft. Deshalb ist es klar, dass sie den Koreanern einen grossen Impuls in aller kulturellen Bereiche gegeben haben .
Am Bord des Schiffes hat Gützlaff insbesondere viele Missionstätigkeit gemacht, obwohl er sich Handelsgesellschaften als Dolmetscher der Britischen OstindienKompanie zur Verfügung stellte. z. B. koreanische Übersetzung von Vaterunser und eine Medizinische Handlung für die erkälteten alten Leute usw.
Es war Gützlaffs Missionsmethode gewesen: “auf allen Wegen und mit allen Mitteln.” In diesem Sinne kann man das britischen Handelsschiff der Britischen OstindienKompanie als das Missionsschiff betachten. Das Schiff hat eine grosse Rolle gespielt in der koreanischen neuzeitlichen Geschichte und in der koreanischen protestantischen Missionsgeschichte.

참고자료

· 없음