한국어 교육을 위한 사동사 목록 선정과 제시 -초‧중급 수준의 사동사를 중심으로- (Selection and Proposal of Causative Verb List for Korean Language Education -Focusing on Causative Verbs at the Beginner and Intermediate Level-)

서지정보

· 발행기관 : 우리말글학회
· 수록지 정보 : 우리말글 / 92권 / 101 ~ 136페이지
· 저자명 : 김영일

초록

본 연구에서는 ‘표준국어대사전’과 ‘한국어 교육 어휘 내용 개발’을 활용하여 사동사 63개를 추출한 뒤, 형태‧통사 측면을 고려한 사동사 선정 기준을 적용하여 최종적으로 사동사 45개를 유형과 유형로 나누어 제시하였다. 이는 사동사로 만들어지는 사동문의 특성과 사동문 간의 공통점과 차이점을 고려하여 문장 층위에서 공통된 특성을 공유하는 사동사끼리 묶어 제시한 것이다. 본 연구는 상이한 특성을 지닌 복수의 사동사를 구분하지 않고 한곳에서 제시할 때 발생하는 교수와 학습상의 문제를 해결하는 데 기여할 수 있다. 또한 주동문을 사동문으로 전환하기 위한 규칙과 원리를 명시적으로 나타내 보일 수 있어 체계적이고 일관된 사동의 교수와 학습이 이루어질 수 있으며, 학습자들이 사동사의 형태는 물론 사동문의 유형, 사동문의 의미, 사동문의 구조, 사동문의 생성 방법 등을 더욱 잘 이해할 수 있다.

영어초록

This study began by examining sixty-three causative verbs from the Standard Korean Dictionary and the Korean Language Education Vocabulary Content Development. From that list, this study proposes forty-five causative verbs as a final verb list and divides them into two types by applying a criteria based on morphology and syntax. This is a grouping of causative verbs that share common characteristics in terms of sentence-level in consideration of the characteristics of the causative sentences made by causative verbs and similarities and differences between causative sentences. Through this process, it can contribute to solving problems in teaching and learning that occur when presenting many causative verbs with different characteristics in one place without distinguishing them. Furthermore, the rules and principles for converting judong sentences into causative sentences are clearly seen, so teaching and learning can be systematic and consistent. Thus, students will be able to better understand the forms of causative verbs, the meaning of causative sentences, the structure of causative sentences, and methods of making causative sentences.

참고자료

· 없음