<전원사시가>의 구조 연구 (A study on the structure in Jeonwonsasiga)

서지정보

· 발행기관 : 어문연구학회
· 수록지 정보 : 어문연구 / 77권 / 219 ~ 251페이지
· 저자명 : 양희철

초록

이 글에서는 <전원사시가>를 <사시> 텍스트, <제석> 텍스트, <사시+제석> 텍스트 등으로 나누어 구조와 주제를 검토하였다.
먼저 <사시> 텍스트에서 발견된 구조와 주제는 다음과 같다. 배경시간의 측면에서, 춘1‧2(춘-아침), 하1‧2(하-낮), 추1‧2(추-저녁), 동1‧2(동-저녁, 동-아침) 등에 나타난 계절별 ‘1’과 ‘2’는 순차적/점층적 구조이고, 두 사시(신주석야, 춘하추동)의 결합 시간은 ‘순차적/점층적 구조의 후미 전환형’이다. 배경공간의 측면에서, 陽坡(춘2), 園林(하2), 東籬(추2), 구(房, 동2) 등은 순차적/점층적 구조의 후미 전환형이다. 논리적 측면에서, 춘1‧2, 하1‧2, 추1‧2, 동1‧2 등의 사계절 각각에 포함된 ‘1’과 ‘2’는 순차적/점층적 구조이고, 사계절은 점층적 구조의 후미 전환형이다. 주제는 [치사한객의 사시 파한]이다.
<제석> 텍스트에서 발견된 구조와 주제는 다음과 같다. 배경시간은 순차적/점층적 구조이다. 배경공간은 방으로 추정되는 공간의 반복적 구조이다. 논리적 구조는 훈계의 정도에서 점층적 구조이다. 주제는 [허전하고 심란한 백발이 되지 않기 위하여, 새해 온다고 즐기지 말고, 새날이 온다고 기뻐하지 말라]는 훈계이다.
<사시+제석> 텍스트에서 발견된 구조와 주제는 다음과 같다. 배경시간의 측면에서, ‘춘-하-추-동-제석’은 ‘추’를 대칭축으로 하는 대칭적 구조의 후미 전환형이다. 배경공간의 측면에서, ‘陽坡(춘2), 園林(하2), 東籬(추2), 구(동2), ∅(방, 제석2) 등은 東籬를 대칭축으로 하는 대칭적 구조의 후미 전환형이다. 논리적 측면에서, 사시와 제석의 파한은 그 즐거움의 정도에서 추1‧2를 대칭축으로 하는 대칭적 구조의 후미 전환형이다. 주제는 [치사한객이 사시와 제석에 보인 파한]이다.
이렇게 <사시> 텍스트와 <제석> 텍스트는 각각 독립적인 구조와 주제를 보이는 동시에, <사시+제석> 텍스트에서는 통합되어 또 다른 구조와 주제를 보이는 것은 이 작품의 특성이다.

영어초록

This study looked upon the structure of three text(Sasi text, Jeseoktext, Sasi+Jeseok text) in Jeonwonsasiga in the aspect of deviantstylistics.
The result of study looked upon the structure of Sasi text is as follow;1. We understood the sequential/climactic structure with the changein ending unit in the background time of Sasi text. The sequential/climacticstructure is composed by the combination of the four time(morn, day,evening, night) and the four season(spring, summer, fall, winter).
2. We understood the sequential/climactic structure with the changein ending unit in the background space of Sasi text. Thesequential/climactic structure is [Yang-pa(the first unit)―Won-rim(thesecond unit)―Dong-ri(the third unit)―Ku-teul(the fourth unit)].
3. We understood the sequential/climactic structure with the changein ending unit in the logic of Sasi text. The sequential/climactic structureis [a timekiller in spring(the first unit)―a timekiller in summer(the secondunit)―a timekiller in fall( the third unit)―a timekiller in winter(the fourthunit)].
The result of study looked upon the structure of Jeseok(: the watchnight) text is as follow;1. We understood the sequential/climactic structure in the background time of Jeseok text.
2. We understood the sequential/repetitive structure in the backgroundspace of Jeseok text.
3. We understood the sequential/climactic structure in the logic ofJeseok text.
The result of study looked upon the structure of Sasi+Jeseok text isas follow;1. We understood the symmetrical structure with the change in endingunit in the background time of Sasi+Jeseok text. The symmetricalstructure is composed by the combination of the four time(morn, day,evening, night) and the four season(spring, summer, fall, winter) and thewatch night.
2. We understood the symmetrical structure with the change in endingunit in the background space of Sasi+Jeseok text. The symmetricalstructure is [Yang-pa(the first unit)―Won-rim(the second unit)―Dong-ri(the third unit)―Ku-teul(the fourth unit)―(Ku-teul)(the fifth unit)].
3. We understood the symmetrical structure with the change in endingunit in the logic of Sasi+Jeseok text. The symmetrical structure is [atimekiller in spring(the first unit)―a timekiller in summer(the second unit)―a timekiller in fall( the third unit)―a timekiller in winter(the fourth unit)―atimekiller in the watch night(the fifth unit)].

참고자료

· 없음