주요한 시에 나타난 ‘생명’ 인식과 ‘자아’ 탐색 양상 - 다이쇼 생명주의 체험과 역사적 주체의 탄생 - (A Study on ‘Life’ Recognition and ‘Self’ Search Patterns in Joo Yo-han's Poetry - Taisho Life-ism Experience and the Formation of Historical Subject -)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 109권 / 309 ~ 335페이지
· 저자명 : 최호영

초록

この論文の目的は朱耀翰の詩を取り上げて、彼が探索していった「自 我」の様相を明らかにして、彼が追求しようとした歴史的主体の地位を解 明することにある。大正期日本を留学生として体験していた朱耀翰は、彼にとって否定的に見なされる外部環境を克服するために、人間内部から派生する強い意志を自覚しており、これによって「自我」に関する認識に目覚めた。これは、言うまでもなく世界の中心原理を「生命」に置く大正生命主 義によって触発されたが、とりわけ彼は歴史性と全体性という観点から「生命」の進化を把握するベルグソン、オイケンなどの思想に共鳴し、それに基づいて当時の朝鮮的現実にふさわしい「自我」像を創出しようとした。 まず、彼は体を媒介にした感覚的イメージを通じて過去の記憶を呼び出 し、また乙女、子供、農夫など「自我」の実体を具体的に表象しようとし た。次に、彼は「自我」を生態系全体の秩序の中に位置づけ、それぞれの個 体が「労働」を通じて自分の理想を実現する世界を描こうとした。このよう に朱耀翰の「自我」への探索は、「生命」に関する根本的な洞察を基にして、 主体が置かれた現在的位置を確定しようとする試みであったといえよう。 彼にとって文学とは、文化の層位では政治と等しい価値を持つものとされ たのが、このことは彼が個人の人格修養を民族と人類の次元へ拡大しよう とした「興士団」の精神と不可分の関係にあったことを示している。した がって、朱耀翰が初期から持続的に探索した「自我」は、植民地朝鮮の置か れている現実とかけ離れてはならず、むしろそれに対する一種のオルター ナティブな性格を帯びているという点において、新しい歴史的主体と命名 することができる。

영어초록

The purpose of this paper is to reveal the aspect of exploring ‘self’ in Joo Yo-han‘s Poetry and to clarify the status of the historical subject he sought to pursue. Joo Yo-han was aware of the intense will to derive from the inside of human being as a way to overcome the negative external environment in the Taisho period Japan, and thus a new awareness of ‘self’. At this time, he tried to express the blind will of ‘self’ by opposing the qualities of anti-life such as night and winter with the qualities of life such as morning and spring in his Japanese poetry. This was triggered by Taisho Life-ism of putting the central principle of the world in ‘life’, but he especially resonated with the ideas of Bergson and Eucken who grasped the evolution of ‘life’ from the perspective of historicity and totality and tried to create an image of ‘self’ that matched the reality of the Joseon of the day. First, he called out memories of the past through sensual images mediated by the body, and tried to express the reality of ‘self’ such as virgin, child, and farmer. Next, he looked at the status of ‘self’ in the order of the ecosystem as a whole, and tried to draw a world in which each individual realizes his ideals through ‘labor’. In this respect, Joo Yo-han’s search for the ‘self’ was an attempt to explore the present position of the subject based on fundamental insights on ‘life’.

참고자료

· 없음