自動詞とモノゴトへの働きかけの他動詞の やりもらい性とボイス性

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 95권 / 1호 / 317 ~ 332페이지
· 저자명 : 송혜선

초록

ヲ격의 동작대상을 취하지 않는 동사의 구문이 수수동사구문이 되었을 때원래의 동사구문에 존재하지 않았던 이익을 받는 사람이 구문에 등장하게 되는데 본 논문에서는 이러한 타입의 구문을 제삼자의 야리모라이 구문이라고 하고고찰하기로 하겠다. 본 논문에서는 어떠한 타입의 동사가 제삼자의 야리모라이구문을 구성하고 어떠한 보이스성을 가지고 있는지를 고찰하기로 하겠다. 제삼자의 야리모라이구문을 이루는 원래의 동사구문은 원래의 동사구문에 동작대상이 존재하지 않은 구문으로 즉 자동사구문이나 ヲ격이나 ニ격으로 사람이아닌 사물이나 사건 등을 취하는 타동사구문, 그리고 동작대상인 ヲ격이나 ニ격으로 사람을 취하는 타동사구문이더라도 동작대상과 이익을 받는 상대가 다른구문과 같은 경우이다. 이와 같은 구문이 야리모라이구문이 되었을 때에는 원래의 동사구문에 존재하지 않았던 이익대상이 야리모라이구문에 새로이 나타나게 된다. 새로이 나타나는 이익대상은 「てやる／てくれる」구문에서는 「ノ タメニ」로 나타나게 되고 「てもらう」 구문에서는 ガ격으로 나타나게 됨을알 수가 있었다.또한 제삼자의 야리모라이구문의 보이스성을 고찰해 본 결과제삼자의 야리모라이구문은 원래의 동사구문에 ガ격을 취하여 새로운 인물이더해지는 파생의 구조를 이루고 있으므로 사역태와 같은 구조를 이루고 있음을알 수가 있었다.

참고자료

· 없음