橘山 李裕元의 「史贊」과 「史詠」에 對한 一考 (Gul-san Lee You-won's literary work named「Sa-chan」 and 「Sa-young」's Study)

서지정보

· 발행기관 : 한국한자한문교육학회
· 수록지 정보 : 漢字漢文敎育 / 1권 / 25호 / 441 ~ 463페이지
· 저자명 : 김인규

초록

본 논문은 19세기라는 역사적 격변기에 활동했던 문인인 橘山 李裕元(1814～1888)의 「史贊」과 「史詠」에 관해 살펴보았다.
기존 이유원에 대한 논의는 林下筆記 소재 樂府와 같은 것들에만 집중되어, 그의 역사적 인식에 관해서는 거의 논의가 없었다. 그렇기에 아직까지도 이유원의 다른 저작인 嘉梧藁略이나 橘山文稿와 같은 다른 작품에 관한 연구는 미진한 실정이다.
본고에서 언급한 「사찬」과 「사영」은 귤산의 저작인 가오고략에 들어 있는 작품이다. 이는 귤산의 문집에서 많은 양을 차지하고 있지는 않지만, 그의 역사관을 연구하는 데에 간과해서는 안 될 중요한 자료라고 생각한다.
귤산은 「사찬」에서 15개국에 대해서 시를 쓰고 있고, 「사영」에서는 자신이 다 쓰지 못했던 「사찬」의 餘史를 42명의 인물들을 통해서 보완하여 더욱 자세히 기록하고 있다. 이는 중국의 역사적 작품들을 통해 그가 부국강병을 위해 조선의 현실을 사실적으로 인식하고 쓴 것이다. 이러한 인식은 당대의 다른 문인들과 비교를 해보거나, 전후 시기 문인들과 비교해 볼 때 독특한 성격을 가진다고 할 수 있다.
비록 이 「사찬」과 「사영」만을 가지고 귤산의 역사관을 전체적으로 파악하기에는 부족한 면이 많겠지만, 본고를 통해 그가 지니고 있던 역사관의 일부나마 살펴볼 수 있고, 이것이 곧 귤산 뿐 아니라 당대 문인들의 역사관을 이해하고 파악하는 중요한 단초가 될 것이라 생각된다.

영어초록

This thesis is based on Lee You-won who was very active writer in the 19th century(1814～1888) during historic events. We will see his major literary works named sa-chan and sa-young.
Previously there was nothing to debate regarding to Lee You-won's historic mind because his literary works were focused on Ak-bu which was informal structure's poet. So It is very difficult to study about Lee You-won's even he has another literary work called Ka-o-Ko-ryak or Gul-san-mun-go.
Sa-chan and Sa-young which I mentioned earlier on from my thesis, It is one of his literary work written in the Ka-o-ko-ryak. There is not so much information in this book but in my opinion, It is very important data to be considered his historic mind from this Sa-chan and Sa-young.
Gul-san was writing about 15 countries poet and he tried to write more detail story using 42 people's characters and it was resulted as a supplementary data in the Sa-chan. He described real Joseon Dynasty's society which was Bu-guk-gang-byeong meant prosperity and military power through Chinese historic literary work. It was in his mind and he used it as his literary work material.
Like his recognition, comparing with anther writers in that times, Lee You-won has a very special character to be studied and discussed. Even though It is very hard to understand with only two literary works to discuss about his historic view. But It can be a valuable data to see his mind and this is not only Gul-san but only that period writter's historic minds.

참고자료

· 없음