육예(六藝) 중 사(射)의 구성요소와 의미 (The Elements and Meaning of the Archery in Yug-ye (six arts))

서지정보

· 발행기관 : 한국체육학회
· 수록지 정보 : 한국체육학회지 / 56권 / 3호 / 1 ~ 11페이지
· 저자명 : 김성인

초록

육예(六藝)는 일반적으로 여섯 기예로만 인식하고 있다. 예(禮)․악(樂)․사(射)․어(御)․서(書)․수(數)가 그것인데, 이들이 다시 각각의 여러 항목으로 구성되어 있음은 잘 알려져 있지 않다. 이에 본 연구는 육예에 포함된 사(射)의 구성요소와 그 의미를 살펴보고자 한다. 사(射) 항목은 오사(五射)의 내용을 담고 있다. 오사는 백시(白矢), 삼련(參連), 염주(剡注), 양척(襄尺), 정의(井儀) 등을 말한다. 이 중 삼련(參連)과 염주(剡注)를 선행연구에서는 “참련”, “섬주” 등으로 오기(誤記)하고 있었고, 내용 설명에서도 일부 오류가 있었다. 오사(五射)는 관중 여부를 추구하는 것뿐만 아니라 화살이 과녁을 꿰뚫어야 하는 관통력(백시), 신속한 연사(삼련), 화살을 오늬에 빠르고 정확하게 꽂는 신속성(염주)을 갖추면서도, 과녁의 네 모서리에 정확하게 맞추는 정확성(정의)까지 갖추어야 한다는 의미를 담고 있었다. 또한 예(禮)의 측면을 말하는 것으로 겸양(謙讓)의 덕도 포함하고 있었다(양척). 이처럼 오사는 무사(武射)의 측면과 동시에 예사(禮射)적 요소도 지니고 있음을 알 수 있었다.

영어초록

The Six Arts(六藝) generally form only six words which are etiquette(禮), music(樂), archery(射), horsemanship(御), calligraphy(書) and mathematics(數). It is not well known that these words have several meanings. In the study, I searched what each element of the archery in Yug-ye means. The Archery(射) has the Osa(五射) meanings. The Osa(五射) has five provisions which are Baeksi(白矢), Samryeon(參連), Yeomju(剡注), Yangcheok(襄尺), and Jeongui(井儀). In previous research, there were some misstatements with Samryeon(參連) and Yeomju(剡注). The Samryeon(參連) was wrongly pronounced as a “Chamryeon” and the “Yeomju(剡注)” as a “Seomju”. The Osa(五射) should have not only arrow hitting the target but also the arrow hitting the target efficiently for penetration(Baeksi), quick and consecutive shots(參連), fast and accurate loading(剡注) and matching exactly to the four corners of the target(井儀). Also, the etiquette(禮) meant modesty(謙讓) as a virtue(襄尺). As you can see, The Osa(五射) had meanings with warriors and etiquettes.

참고자료

· 없음