「駕洛國記」 속 ‘戱樂思慕之事’의 내용 검토와 그 의미 (A Study of the Contents and Meaning of ‘Huiraksamojisa(戱樂思慕之事)’ in the 「Garakgukgi(駕洛國記)」)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 96호 / 7 ~ 37페이지
· 저자명 : 노아영, 한정수

초록

본 연구에서는 『三國遺事』 「駕洛國記」에 기록된 ‘戱樂思慕之事’의 성격과 그 의미를 검토하고자 하였다. 대부분 선행연구에서는 가락국과 대가야의 건국 신화를 다루면서 ‘戱樂思慕之事’를 풍요제의적인 것으로 보았지만, 이는 그 성격이나 의미를 제대로 파악했다고 보기 어렵다. 다른 성격이 보이기 때문이다. 이에 놀이의 배경이 되는 수로왕과 허왕후의 만남과 더불어 두 사람의 설화에 나타난 신격과 신성성 등을 살펴보았다. ‘戱樂’이 가진 성격을 고찰하기 위해 용례를 파악한 결과, ‘戱’의 본자인 ‘戲’와 ‘戲樂’에는 전쟁이나 군사에 관한 의미가 있음을 알 수 있었다. ‘희락’이 행해진 7월 29일은 천신적 성격을 띤 수로왕과 지신적 성격을 가진 허왕후가 결합한 날로, 천지교합의 의미를 갖는다. 이에 7월 29일에 가락국에서 ‘戱樂思慕’의 일을 행한 것이라 여겨진다. 이와 함께 고대사회의 놀이에는 유희성과 의례성이 공존한 점도 고려해야 한다. 이를 전반적으로 감안하면 ‘희락’은 한가지 성격만 지닌 것이 아닌 시대의 흐름에 따라 군사훈련, 추모하고 기념하는 의식, 풍요를 비는 제의라는 성격을 지닌 복합적인 놀이이자 의례로 볼 수 있다.

영어초록

In this study, we tried to examine the character and meaning of the ‘Huiraksamojisa(戱樂思慕之事)’ written in 『Memorabilia of the Three Kingdoms(三國史記)』 and 「Garakgukgi(駕洛國記)」. Most previous studies have viewed the 'Huiraksamojisa(戱樂思慕之事)' as a ritual of abundance when dealing with the founding myths of Garakguk and Daegaya. Still, it is difficult to say that its nature or meaning has been understood properly. Therefore, along with the meeting between King Suro and Queen Heo, the play's background, the divinity, and the sacredness that appeared in the two stories were examined. According to identifying usage examples in order to consider the character of Huirak, ‘Hui(戲)’ and ‘Huirak(戲樂)’ － the prototypes of ‘Hui(戱)’ － have meanings related to war or military. July 29th, when ‘Huirak(戱樂)’ was held, is the day when King Suro, who had a celestial nature, and Queen Heo, who had an earthly nature, united, and it has the meaning of the union of heaven and earth. Therefore, on July 29, it is believed that ‘Huiraksamo(戱樂思慕)’ was performed in Garakguk. In addition, we must also consider the fact that played in ancient society had both Playability and rituality. Overall, considering this, ‘Huirak(戱樂)’ can be interpreted that included many characters － a ritual for military training, memorial service, and abundance － as the times go by, not just one nature.
Key Words : Huiraksamojisa(戱樂思慕之事), Huirak(戱樂), July 29th, King Suro, Queen Heo, Military Character, Memorial Nature, Abundance Ritual Character

참고자료

· 없음