해방기 좌파의 계몽운동과 해방사(解放社)의 독본 출판 (Enlightenment Movement of the Left Wing and Textbook Publication of the Haebangsa(解放社) in the Liberation Period)

서지정보

· 발행기관 : 현대문학이론학회
· 수록지 정보 : 현대문학이론연구 / 78호 / 301 ~ 331페이지
· 저자명 : 조윤정

초록

이 논문은 해방기 좌익 진영의 문맹 퇴치 운동의 맥락에서 해방사(解放社)의 출판 활동과 『문맹퇴치인민독본』의 의미를 고찰하는 데 목적을 둔다. 좌익 측에서는 계몽운동의 방법으로 대중단체를 통한 조직적 전개, 계몽 강습소 설치 및 과목의 표준화를 언급했다. 이로써 일본 제국주의 사상 및 봉건적 신분 노예 관념 탈피, 진보적 민주주의 사상과 독립사상 고취, 노동자 농민의 중요성 강조, 문맹 퇴치와 미신타파를 도모하려 했다. 이는 당시 좌익 측의 문맹 퇴치 노력이 정치 운동의 방향에서 이루어졌음을 의미한다. 좌익 진영의 출판사들은 조선좌익서적출판협의회의 관리하에 도서의 중복 출판을 피할 수 있었으며, 우리서원을 단일 판매 창구로 두었다. 더불어 당시 신문광고를 통해 해방사가 예약제의 방식으로 『문맹퇴치인민독본』을 발행했음을 알 수 있다.
해방사에서 발행된 『농민정치독본』이 국한문혼용체였던 것과 달리 『문맹퇴치인민독본』은 한글 보급 교재의 성격을 띤다. 문맹을 수치의 대상으로 두는 독본의 전략은, 투표권 포기를 정치적 무능과 같은 맥락에 두는 방식으로 나아간다. 또한, 해방기의 국어독본들이 문장론이나 문학 작품을 주요 장르로 삼은 것과 달리 『문맹퇴치인민독본』은 논설문을 싣는다. 이는 사회주의 사상의 보급과 인민 주권 정치 실현의 이상을 효과적으로 계몽하기 위한 장르적 선택의 결과다. 『문맹퇴치인민독본』은 문자 보급을 통해 농민과 노동자에게 진보적 민주주의 사상을 전달하려 했던 좌익 진영의 의도를 담고 있다. 그러므로 이 독본의 의미는 해방기 문맹 퇴치 운동의 열기를 방증하는 데에서 나아가 우파의 언어 민족주의와 길항하며 공존했던 좌파의 언어 민주주의를 드러낸다는 점에서 발견될 수 있다.

영어초록

This paper considers the meaning of publication activity of Haebangsa and Munmaengtoechiinmindokbon in the perspective of the eradication movement of illiteracy done by left wing in the liberation period. The left wing mentioned organized and systematic propagation through public groups, establishment of enlightenment institute and standardization of curriculum subjects as the methods of enlightenment movement. With these they tried to achive deviation from the idea of Japanese imperialism and the sense of slave of feudal rank, inspiration of progressive idea of democracy and independent thought, emphasis about the importance of labors and farmers, eradication of illiteracy and breaking of superstition. This means that the efforts for eradication of illiteracy done by left wing had carried in the direction of politic movement. Publishers of left wing could avoid publishing same books under the control of Joseonjwaikseojeokchulpanhyeobuihoe and set Uriseowon as the sole sales window. In addition, newspaper advertisements of that period shows that Haebangsa had sold Munmaengtoechiinmindokbon by subscription.
Munmaengtoechiinmindokbon was a kind of textbook for dissemination of Hangul. On the other hand, in Nongminjeongchidokbon Chinese characters were used along with Korean. The strategy of the two textbooks in which illiteracy was regarded as a kind of shame, proceeded to the way in which abandonment of voting was similar with political incompetence. Furthermore, only pursasive writings were put in Munmaengtoechiinmindokbon although poetry and novels were main genres of other korean textbooks in the liberation period. This is the result of choice of a genre for dissemination of socialism and effective enlightenment for the ideal of realization of popular sovereignty. Munmaengtoechiinmindokbon contains the purpose in which left wing tried to propagate progressive democratic ideology among labors and farmers through eradication of illiteracy. Therefore this textbook reveals not only passion for the eradication movement of illiteracy in the liberation period but also political meaning of Hangul which can not be fully explained by the language nationalism of right wing.

참고자료

· 없음