근대 일본 여성 스포츠의 사회사－1910～1930년대 여성 스포츠 수용의 담론과 실제－ (A Social History of Women’s Sports in Modern Japan: The Discourse and Reality of the Incorporation of Women's Sports from 1910s to 1930s)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 64호 / 203 ~ 230페이지
· 저자명 : 이은경

초록

본고에서는 근대 일본의 여성잡지 기사를 중심으로, 여성의 스포츠 수용을 둘러싼 지식인들의 찬반 의견에 더하여, 중류계층 여성의 실제 스포츠 생활의 양상을 구체적으로 살피고자 했다. 실제 중류계층의 일반 여성들이 일상생활 속에서 스포츠에 대해 어떠한 지식과 정보를 접했고 어떻게 이해했는지 그리고 직접 경험했는지를, 주로 여성잡지 기사를 통해 고찰한 결과는 다음과 같다.
첫째, 여성 스포츠의 필요성과 당위성이 인정된 상황에서도 전폭적인 지지보다는 우려 어린, 소극적인 권장에 그쳤다. 둘째, 여성의 스포츠 권장의 근거 중에는 ‘도시생활’ 혹은 ‘직업부인’의 등장, ‘화목한 가정’과 같은 근대 일본 사회의 변화와 발전에 부응하는 내용이 담겨 있었다. 셋째, 늦고 더디게 제한적인 범위 안에서 이루어진 여성 스포츠의 보급에도 불구하고, 다양한 종목의 스포츠가 소개･향유되었다. 마지막으로, 근대 일본 중류계층 여성의 스포츠 수용 과정에서는 ‘열중’을 경계하면서 ‘적합’과 ‘적당’이 끊임없이 강조되었다.

영어초록

This paper sheds light on the debates among intellectuals found in women’s magazines regarding the women’s participations in sports, and tries to draw detailed picture of how sports were incorporated into the lives of middle-class women. By analyzing the articles found mostly in women’s magazines, this study tries to show how the ordinary middle-class women acquired and understood the knowledge and information of these sports, and how they experienced them in reality. The findings can be summarized as follows. First, despite the acknowledgement of its necessity and value, the encouragement for women’s participation in sports remained passive and often even apprehensive. Second, the promotion of women’s sports contained the responsive elements toward the changes and development of society in modern Japan, such as the emergence of ‘city life’ or ‘working women,’ as well as ‘happy family.’ Third, even though the promotion of women’s sports took place relatively late and only to a limited extent, diverse sports were introduced to Japan. Fourth, in incorporating sports among middle-class women, emphasis was placed on ‘adequacy’ and ‘modesty,’ while shunning ‘passion.’

참고자료

· 없음