李鈺의 詞 創作과 詞에 대한 認識 (A Study of the Ci Compositions of Lee Ok(李鈺)and Perceptions of Ci(詞))

서지정보

· 발행기관 : 한국고전번역원
· 수록지 정보 : 민족문화 / 64권 / 321 ~ 343페이지
· 저자명 : 류기수

초록

唐나라 말엽에 생겨난 詞라는 文體는 매우 까다로운 규칙을 가지고 있었지만, 宋代에 高麗에 수입되어 漢文學의 한 장르로 자리 매겨졌다.
세상에 잘 알려지지는 않았지만 朝鮮에서도 詞는 끊임없이 20세기 초까지 명맥을 유지하고 있었다. 적지 않은 文人들이 詞를 지었으나 세상을 향해 내가 詞 작가이고 나는 왜 詞를 창작했는가를 고백하는 이는 찾아보기 힘들었다.
사람들은 영ㆍ정조 시대를 朝鮮의 르네상스 시대라고 부르나, 이 시기에 임금이 싫어하는 明淸의 小品體를 즐겨 사용한다는 이유로 充軍의 벌을 받은 文人이 있었다. 別試의 初試에서 수석을 하였는데 임금에 의해 꼴찌로 성적이 바뀌어 버렸지만, 그는 자신이 살고 있는 시대에 어울리는 자신만의 글을 쓰겠다는 일념으로 버텼고, 주위에서 경박한 자들이나 짓는 詞를 짓지 말라고 권유하자 “어찌 그대의 말을 두려워하여 사를 짓지 않겠는가?”라고 반문했던 李鈺.
본 논문은 그가 남긴 글들을 통해 그의 사에 대한 태도와 인식을 살펴보고자 한다.

영어초록

Ci poetry emerged during the Tang dynasty and despite its musical and metrical complexity, Ci was introduced into Goryeo during the Song dynasty and it soon became integrated into classical literature.
Although it was not well known to the world, Ci was constantly being written in Joseon until the early 20th century. Although not a few literary literary figures composed Ci, it was hard to find anyone who confessed to the world that they were Ci writers and why they created Ci.
Many refer to the period of the reigns of King Youngjo and King Jeongjo as the Renaissance of Joseon, but during this period, there was a literary writer who was punished by re-enlistment as a soldier in the army because of the transgression that he loved a essay style that the king disliked. Although he was ranked the leading scholar in the first imperial examination of Byeolsi(one of the major civil & military service exams), he was dropped to the last by the king.
Nevertheless, he persevered in his attitude, saying: “make my writing relevant to the current times.” Even when people around him sought to persuade him not to write Ci, claiming that Ci was only for frivolous people, he replied, "How can I not write Ci for fear of your words?" The name of this writer was Lee Ok.
This paper will examine the attitude of Lee Ok toward Ci and his perception of Ci through Lee’s writings.

참고자료

· 없음