쉬빙 예술에서의 포스트식민주의적 비평 연구 (Postcolonial criticism in the art of Xu Bing)

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 18권 / 4호 / 363 ~ 374페이지
· 저자명 : 조사라

초록

아시아의 근대적 삶의 양식은 식민화 경험을 통해 얻어졌다. 아시아는 근대화 과정을 거치면서 수탈과 착취, 이로 인한 디아스포라가 양산되었다. 중국 또한 서구의 직접적인 지배를 겪지는 않았지만 아시아 국가와 공통적인 식민경험을 공유하고 있다. 1980년대 중국은 사상 해방 운동이 심화되기 시작했고, 수십 년 간 단절되었던 서구와의 교류도 늘면서 서구사상과 문화, 선진기술 등이 유입되었다. 당시 국제적으로 활발하게 개진됐던 포스트모더니즘과 포스트식민주의 등 서구이론이 중국의 문화와 예술계에도 영향을 미치게 됐다. 이러한 중국의 분위기 속에서 85신조운동이 일어났으며, 쉬빙은 그 전위적인 미술운동의 대표적인 작가 중 한명이다. 중국의 현대사에서 쉬빙은 떼려야 뗄 수 없는 불가분의 관계이다. 쉬빙은 초등학교 5학년 때 문화대혁명을 겪었고, 천안문 사건 이후 강화되는 국가 검열을 피해 35세 나이에 미국으로 건너가 20년간 고국을 떠나있었다. 쉬빙의 삶 자체는 중국 당국의 권력과 서구 제국주의의 패권, 디아스포라 등 포스트식민주의적 주요 관심사가 녹아들었다고 해도 과언이 아니다. 그러나 <천서>, <지서> 등 언어의 해체작업으로 명성을 얻고 있는 쉬빙의 기존 연구는 문자 작업으로만 치중됐었다. 쉬빙의 예술세계가 중국과 아시아와의 현대미술이 국제적으로 알려지기 시작한 1990년대 이후 발현되었다는 점을 감안하면 당시 성행했던 포스트식민주의관점의 연구가 필요하다. 특히 중국을 비롯해 아시아 현대미술이 서구와 차별화하기 위해서는 포스트식민주의적 관점에서 다양한 논의가 생산되어야 하며, 아시아적 정체성과 대안을 찾는 과정이 수반되어야한다.

영어초록

The modern lifestyle of Asia has been acquired through the experience of colonization. During the modernization process of Asia, deportation, exploitation and resulting diaspora were mass-produced. China has not undergone direct Western domination, but shares a common colonial experience with Asian countries. In the 1980s, China began to intensify its ideological liberation movement. Westernization, culture, and advanced technology came into being as the interactions with the West, which had been cut off for decades. Western ideologies such as post-modernism and post-colonialism, which were actively promoted internationally, influenced Chinese culture and art at the time. In this Chinese atmosphere, 85 evangelistic art movements such as the New Movement took place, and Xu Bing is one of the representative artists. In China’s modern art history, Xu Bing is an inseparable relationship. Xu Bing went through the Cultural Revolution in the fifth grade of elementary school, and after leaving the country for 20 years, passed the United States at the age of 35 to avoid the censorship of countries strengthened after the Tiananmen incident. It is no exaggeration to say that the life of Xu Bing has melted with the post-colonial main interests such as the power of Chinese authorities, the supremacy of Western imperialism and diaspora. However, Xu Bing’s existing research, which has gained an international reputation for the dismantling of languages such as <The Book From The Sky> and <Book from the Ground>, is focused on character work. Considering that Xu Bing's art world has been emerging since the 1990s when Asian contemporary art and Chinese contemporary art began to be known on the international stage, it is time to study post-colonialist viewpoints that took root in the 1990s. In particular, in order for Asian contemporary art including China to have differentiation from the West, various discussions should be produced from the post-colonial point of view and the process of finding Asian alternatives should be accompanied.

참고자료

· 없음