빔 벤더스의 영화에 나타난 텍스트와 이미지의 관계 - '시간의 흐름 속에서'를 중심으로 (Text-Bild-Beziehung im Film 'Im Lauf der Zeit' von Wim Wenders)

서지정보

· 발행기관 : 한국독어독문학회
· 수록지 정보 : 독어독문학 / 56권 / 2호 / 87 ~ 106페이지
· 저자명 : 한철

초록

1970년대에 벤더스는 철저하게 이미지적 카오스(‘지각’)를 강조하는 가운데, 텍스트적 질서(‘구상’)를 불신했다. 즉 영화는 그에게 말할 수 없는 것이었다. 그럼에도 불구하고 그는 모순적으로 이미지를 카오스에서 구해내는 ‘생존의 형식’으로서의 이야기의 역할을 강조했다.
텍스트와 이미지의 관계에 대한 벤더스의 이러한 모순은 그의 영화 <시간의 흐름 속에서>에서 잘 드러난다. 영화의 자기성찰로 특징지어지는 이 영화에서 그는 이미지를 대변하는 브루노와 텍스트를 대변하는 로베르트가 함께 운행하도록 한다. 이러한 공동운행에서 영화를 이루는 두 매체는 서로 충돌하는 가운데 갈등과 ‘소음’을 보이지만, 결국 양자는 스스로의 한계와 서로의 필요성을 인정한다. ‘시각의 예술’인 영화에서 이미지가 우선성을 지닌다는 사실은 변하지 않는다. 하지만 벤더스는 내용 없는 이미지의 위험성을 인식하고 양자의 화해가능성을 제시한다.

영어초록

In den 70er Jahren war der deutsche Regisseur Wim Wenders gegenüber der textuellen Ordnung(‘Konzept’) immer mißtrauisch. Im Gegensatz dazu betonte er die Rolle des bildlichen Chaos(‘Perzept’) in seinen Filmen. Nämlich war der Film für ihn ein Unsagbares. Trotzdem betonte er gleichzeitig und widersprüchlich die Rolle der Geschichte, die als ‘Überlebensform’ die Ordnung der Bilder herstellt.
Der Widerspruch, der bei Wenders in der Text-Bild-Beziehung beobachtet wird, widerspiegelt sich in seinem Film “Im Lauf der Zeit”(1976). Im Film, der vor allem durch die Selbst-Reflexion des Films charakterisiert wird, ließ Wenders die beiden Hauptfiguren, die die beiden Hauptmedien des Films Bild und Text vertreten, immer mitfahren. In dieser Mitfahrt wird der ‘Lärm’, den der mediale Konflikt verursacht, nicht einfach beseitigt. Trotzdem erkennen die beiden Figuren schließlich die Schwäche der eigenen Medialität und akzeptieren, dass sie andere Medialität brauchen. Somit bot Wender vorsichtig die Versöhnungsmöglichkeit der beiden Medien an.

참고자료

· 없음