마요셉빈 (Mrs. Josephine Hounshell McCutchen) 선교사의 사역 (The Missionary Activities of Mrs. Josephine Hounshell McCutchen)

서지정보

· 발행기관 : 장로회신학대학교 기독교사상과문화연구원
· 수록지 정보 : 장신논단 / 50권 / 3호 / 235 ~ 262페이지
· 저자명 : 임희모

초록

본 글은 1902년 남감리교 선교사로 한국에 입국하고 1908년 남장로교선교사 마로덕(Luther Oliver McCutchen)과 결혼하여 1909년부터 남장로교 선교지역인 호남의 선교거점인 전주에서 활동한 선교사 마요셉빈(Mrs. Josephine Hounshell McCutchen)의 사역을 연구한다. 마요셉빈의 공식적 사역은 크게 세 가지였다.
첫째, 전주 동북부지역에서 여성 복음전도 사역의 실시, 둘째, 전주 남문교회의 여성교육과 부인조력회 운영이고, 셋째, 전주에서 3가지 여자성경학원(학교) 책임자 및 교장으로 활동하였다. 그녀의 선교 활동의 기초는 성경이었다. 마요셉빈의 특징적 공헌은 여자성경교육에서 드러난다. 호남지역의 여성들에게 크게 영향을 미쳐, 이들을 성경의 중요성과 예수 그리스도의 가르침에 대한 순종과 성령 안에서의 기도생활에 충실하도록 이끌었다.
본 연구는 마요셉빈의 활동과 사역을 3가지 면에서 분석한다. 첫째, 마로덕 선교사와 결혼하기 이전의 1902-1907년 남감리교 여자선교사 하운셀(Josephine Hounshell)의 삶과 사역을 분석한다. 여기에는 1903년 원산부흥회와 관련한 활동 분석도 포함된다. 둘째, 마로덕 선교사의 순회전도 구역에서 여성들에게 실시한 복음전도 사역을 시골 사경회와 관련하여 분석한다. 여기에 전주남문교회 활동도 포함된다. 셋째, 마요셉빈의 주된 사역으로서 1909년 이후 전주에서 실시한 여자 성경학원과 성경학교 교육사역을 분석한다. 성경교육 상황, 성경교육 체계, 교과 과정, 마요셉빈과 서서평 선교사와 만남도 언급된다.
이를 위하여 본 글은 제1차 자료로 남장로교한국선교회 연차회의록(1902-1940), 마요셉빈이 남장로교실행위원회에 보고한 개인 편지들, 이 위원회의 기관지 The Missionary 및 Korea Mission Field 등에 기고한 글들을 분석한다. 제2차 자료로 전북노회회의록과 남편 마로덕 선교사의 글들도 참고할 것이다. 본 글은 마요셉빈 선교사가 미국으로 영구 출국(1940년 1월) 이전의 사역만을 분석한다.

영어초록

This paper analyzes the missionary activities of Mrs. Josephine Hounshell McCutchen (1902-1940 in Korea), whose husband was Luther Oliver McCutchen. Mrs. McCutchen was sent by the Executive Committee of the Foreign Missions of the Southern Presbyterian Church in the United States. Through her various activities, Josephine McCutchen helped Korean women understand the significance of the Bible as the Truth of God, enhance their faith in the Savior Jesus Christ, and maintain prayer lives in the power of the Holy Spirit.
Her missionary works in Korea are discussed in three areas: (a) the life and activities of Miss Josephine Hounshell, missionary of MEC, South, prior to their marriage(1908), (b) evangelistic works in the mission fields including the auxiliary works and teaching of prayer life, (c) activities in charge of principals of Bible Schools including Ada Hamilton Clark Memorial Bible School.
To examine her missionary works, the author analyzes primary materials such as the Minutes of the Annual Meetings of the Southern Presbyterian Mission in Korea(1902-1940) and Mrs. McCutchen’s personal letters to the Executive Committee of SPC U.S. Also analyzed are her articles for the Missionary and the Korea Mission Field. Additionally, the author examines secondary Korean materials including the Minutes of the Chulla Presbyterian Meetings.

참고자료

· 없음