한국 홍수설화의 위상과 비교설화학적 의미 (A Study on the Korean Flood Myth)

서지정보

· 발행기관 : 국립민속박물관
· 수록지 정보 : 민속학연구 / 31호 / 109 ~ 133페이지
· 저자명 : 김헌선

초록

한국홍수설화에는 <장자못전설> <남매혼설화> <고리봉전설> 등이 있다. <장자못전설>은 중근동이나 서구에서 보이는 것과 가장 근접한 홍수신화이다. 악인이 있고, 이를 홍수로 징벌하는 내용이 요점이다. 악인은 장자이고, 중으로 상징된 인물이 바로 징벌의 주체이다. 며느리가 중을 잘 대해주었는데, 불행하게 중이 내린 금기를 어겨서 홍수는 피했으나 결국 바위가 되는 비극을 맞이했다.
<남매혼설화>는 남매가 홍수로 고립되었다가 나중에 인류번식을 위해서 남매가 혼인을 하게 되었다고 하는 것이 핵심적 내용이다. <고리봉전설>은 홍수가 나서 세상에 물이 가득차자 결국 배를 타고 산봉우리에 배를 매었다고 하는 데서 고리봉이라고 하는 것이 유래되었다.
우리나라에 전하는 홍수설화는 빈약한 것이지만 내용 상 아주 중요한 것을 전승하고 있고, 이 홍수설화를 특정한 굿의 의례에서 연행하고 있으므로 신성성을 가지고 있는 것임이 분명한 의의가 있다. 그와 달리 몇 가지 자료들은 예사 사람들이 입으로 전하고 있는데 이 내용 역시 동아시아나 시베리아 지역의 자료들과 비교하면 아주 긴요한 내용으로 전하는 신화이거나 자료임을 알게 하고 있다.
한국홍수설화의 위상을 온전하게 알기 위해서 필요한 작업이 비교설화학적 관점에서 비교하는 것이다. 첫 번째 단계의 작업은 동아시아문명권에 존재하는 <남매혼설화>를 비교하는 것이다. 두 번째 단계의 작업은 구전으로만 전하는 지역의 설화와 견주면서 <장자못절설>의 역사적으로 오래된 내력을 비교하는 것이다. 세 번째 단계는 중근동의 자료를 통해서 우리 홍수설화의 특징을 이해하는 것이다.
이 연구는 그러한 작업을 정밀하게 진행하는데 이르지 못했으나 커다란 작업으로서 가지는 의의를 구현하려고 했다. 한국홍수설화는 매우 중요한 의의가 있는 점을 알 수가 있다. 이 연구를 통해서 우리의 홍수설화가 가지고 있는 위상과 의의를 논할 수가 있었으며, 우리 자료의 중요성이 있음을 파악하게 되었다.

영어초록

Flood myth is <Jangja Lake legend> <Tales of brothers and sisters> <Goribong legend>. <Jangja Lake legend>, the Middle East or in the West, the most visible and adjacent flood myths. This flood as punishment to the wicked and that is the point. The wicked, the firstborn, and a figure into a symbol, is the subject of punishment. Rock unhappy daughter-in-law were so good in breaking the taboo is being made to avoid the flood, but eventually tragedy.
Siblings horn narrative was cut off by the floods, his sister later mankind to breed brother and sister to marry to have been that it is an essential feature. <Goribong legend> the world and when a flood occurred, the water-filled eventually peaks times every boat had reportedly from goribong called was derived.
Sacredness Korea to convey the flood narrative tradition, leap, but a very important phase, and the flood myth and taken to the ritual of a particular good, so will have obvious significance. Unlike some data which ordinary people with their mouths convey the content material compared with East Asia or Siberia myths convey very critical information or materials that are.
Phase of the flood myth soundly knowing you need to compare the narrative from the perspective of the work is to compare the The East Asian civilizations that exist in the first step of the work is to compare the siblings horn narrative <Jangja Lake legend>. As the second phase of the work area of the folk tales and nothing but word of mouth, is to compare the history of historic old. The third step through the flood myth is to understand the characteristics of the material of the Middle East.
Great job as having significance of this study is to reach precisely such work in progress, but does not try to implement. You may not know that the flood myth that has a very important significance. Throughout this study, we have a flood myth in stature and significance was not talk, was the importance of the materials we will be able to identify.

참고자료

· 없음