『韓非子』 寓言의 일부 修辭法에 대한 小考 (A Study on Some Rhetorics in Han Fei Tzu’s Allegories)

서지정보

· 발행기관 : 단국대학교 동양학연구원
· 수록지 정보 : 동양학 / 70호 / 23 ~ 37페이지
· 저자명 : 한영걸

초록

한비자의 우언이 선진우언의 대표작으로 인정될 수 있었던 것은 다양한 수사법의 사용과 밀접한 영향이 있다.
춘추전국시대는 중국 문학사에서 처음으로 수사법이 활발하게 사용된 시대이다. 백가쟁명이라는 사상논쟁에서 우위를 차지하기 위해 제자들은 추상적인 이치를 알기 쉽게 설명할 수 있는 우언을 많이 사용하였다. 또한 문장을 아름답게 꾸미고 내용을 흥미롭게 하여 전달력과 설득력을 향상시키기 위해 제자들은 수사법을 다양하게 사용하였다. 이 중에서 장자와 한비자는 수사법을 비교적 능숙하게 사용한 인물이다. 특히 한비자가 사용한 수사법은 매우 다양하고 기교적이었는데, 이는 한비자의 우언을 풍격이 다양하게 하고 논지가 예리하게하였다. 또한 문장을 흥미롭고도 아름답게 하였을 뿐만 아니라, 예술성도 풍부하게 하였다. 특히 한비자가 사용한 수사법의 유형은 제자들 중에서도 단연 가장 많았다고 할 수 있다.
그러므로 한비자 우언에서 사용한 수사법에 대한 고찰은 『한비자』가 철학서임에도 불구하고 문학에서 높은성과를 거둘 수 있었던 원인을 이해할 수 있을 뿐만 아니라, 당시의 수사법 사용현상도 엿볼 수 있다는 점에서의의가 있다.

영어초록

Han Fei Tzu’s allegory was able to be recognized as a representative work of advanced allegory due to the close influence of the use of diverse rhetoric.
It is during the Warring States Period that rhetoric was first used actively in the history of Chinese literature. In order to win the ideology debate in free discussions, the disciples used lots of allegory that can explain abstract logic convincingly. Also, the disciples used rhetoric diversely to enhance the power of delivery and persuasive power by embellishing sentences and making the content interesting. Of those disciples, Han Fei Tzu and Chang-tzu were the ones who used rhetoric relatively skillfully. Particularly, the rhetoric that Han Fei Tzu used was very diverse and artful and this made the dignity and the point of Han Fei Tzu’s allegory diverse and sharp. It also made sentences not only interesting and beautiful but also rich in artistry. Particularly, the type of rhetoric that Han Fei Tzu used can be said to be definitely the most type used among the disciples.
Accordingly, a study on the rhetoric that Han Fei Tzu used in allegory has significance in that, despite the fact that Han Fei Tzu is a philosophy book, it enables us not only to understand the reasons that Han Fei Tzu achieved high outcome in literaturebut also to get a sense of the phenomenon of using rhetoric in those days.

참고자료

· 없음