해방기 시인 설정식과 비동일성의 애티튜드 (Seol Jeong-shik and Attitude of Non-identification)

서지정보

· 발행기관 : 우리말글학회
· 수록지 정보 : 우리말글 / 68권 / 355 ~ 381페이지
· 저자명 : 여지선

초록

설정식은 다른 연구자들의 지적처럼 문제적인 인물이다. 설정식의 문제적인 면은 3가지 측면에서 살펴볼 수 있다.
첫째는 생애 속의 문제이다. 설정식은 일제 식민지에서 태어나 미국유학을 마치고 미군정에서 일을 함과 동시에 좌익의 문학단체에 소속되었다. 그리고 한국전쟁 때에는 북한군의 통역장교가 되어 활동하였다. 이러한 삶의 여정은 해방 후 나라 만들기의 열망과 함께 한다. 그는 헬레니즘, 헤브라이즘, 동양적 세계관을 결합하여 이상적인 조국을 만들고자 하였는데, 그 모습은 ‘아름다운 가상(조국)’을 향한 열망의 표현이었다.
둘째는 지식인으로서의 애티튜드이다. 아름다운 가상을 향한 열망은 현실에 비타협적인 태도로 이어졌다. 특히 미군정의 폭력성에 대해 설정식이 보인 비동일성의 자세는 문학적 형식으로는 장시와 서사시의 형태로, 내용적으로는 남한 사회에 대한 비판으로 드러났다.
셋째는 근대성의 붕괴와 자아분열이다. 아름다운 가상에 대한 불가능성은 결국 메시아의 호출로 이어졌다. 메시아의 호출은 곧 이성의 파국이자 월북의 동기가 된다. 하지만 북한도 아름다운 가상은 아니었다. 실체화되지 않은 아름다운 가상이란 한갓 환상이었음을 발견하는 자리였던 것이다. 이 같은 도달할 수 없는 유토피아를 향한 설정식의 삶은 당대를 살아간 지식인의 한 태도이다.

영어초록

Seol Jeong-shik was a problematic figure as other researchers had pointed out. There are three aspects of his problems: the first one concerned his life. He was born in Joseon colonized by Japan, studied in the United States, and even worked for the US military government. At the same time, he belonged to a left-wing literary club and served the North Korean military as an interpretation officer during the Korean War. His life journey developed further along with people's enthusiasm for nation building after Liberation. An ideal nation based on the combination of Hellenism, Hebraism and Oriental world views was the expression of enthusiasm for a "beautiful appearance(nation)." The second one involved his attitude as an intellectual. His enthusiasm for a beautiful appearance led to his uncompromising attitude toward reality. His attitude of nonidentity toward the violence of US military government was especially manifested in such literary forms and long poems and epics and in his criticisms about the South Korean society.
The final one involved the collapse of modernity and self-disruption. The impossibility of beautiful appearance eventually led to a call for Messiah, which became the end of his reason and motivation for his defection to North Korea. What he saw in North Korea was, however, not a beautiful appearance. There he found that a beautiful appearance that was not substantiated was nothing but a fantasy. His life oriented toward unreachable Utopia, however, reflects the attitudes of his contemporary intellectuals.

참고자료

· 없음