‘ㅚㆍㅟ>ㅢ’ 비원순모음화에 대하여 (On the ojㆍuj>ɯj unrounding)

서지정보

· 발행기관 : 국어문학회
· 수록지 정보 : 국어문학 / 65권 / 65호 / 253 ~ 280페이지
· 저자명 : 여은지

초록

비원순모음화는 원순모음이 원순성을 잃고 비원순모음이 되는 현상으로, 본고에서 대상으로 하는 것은 17-18세기에 발생한 ‘ㅚ>ㅢ’, ‘ㅟ>ㅢ’의 변화이다.
‘ㅚ>ㅢ’, ‘ㅟ>ㅢ’ 비원순모음화는 17-18세기에 비어두 음절에서 주로 발생하였다.
그간 비원순모음화는 주로 17세기 무렵 발생한 원순모음화의 확산과 원순성자질에 의한 이화 작용으로 설명되어 왔다. 그런데 본고에서는 17-18세기발생한 ‘ㅚ, ㅟ>ㅢ’ 비원순모음화가 원순성이라는 음성 환경이 없이 발생했으며 이 현상이 비어두 음절을 중심으로 상당히 폭넓게 나타났음을 확인하였다. 이 시기의 ‘ㅚ, ㅟ’가 하향이중모음이었을 가능성이 큼에도 불구하고 해당 변화는 단순모음 ‘ㅗ, ㅜ’에서는 찾아보기 어려운 현상이라는 점에서 특기할 만하다. 특히 단순모음 ‘ㅗ’의 비원순모음화가 ‘ㅗ>ㅡ’가 아닌 ‘ㅗ>ㅓ’로 발달했다는 점을 상기해 보면(보션>버선) ‘ㅚ, ㅟ>ㅢ’의 비원순모음화를 ‘ㅗ, ㅜ>ㅡ’ 비원순모음화의 2차적 성격으로 보기는 어렵다. ‘ㆍ>ㅡ’의 제1 단계변화 이후 원순모음화가 발달하던 시기에 비어두 위치가 약음절 위치이기때문에 뚜렷한 음성 조건이 없더라도 이러한 비원순모음화가 적용될 수 있었던 것으로 보인다.

영어초록

Unrounding is a phenomenon that a rounded vowel becomes a non-rounded vowel losing its roundedness. This study is going to deal with the changes of ‘ㅚ>ㅢ’ and ‘ㅟ>ㅢ’ that took place in the 17-18th century. Unrounding of ‘ㅚ>ㅢ’ and ‘ㅟ>ㅢ’ mostly occurred in syllables with no anlaut during the 17-18th century.
Up until now, unrounding has been explained mainly with the spread of becoming rounded vowels that took place in the 17th century or dissimilation attributed to the property of roundedness. This study, however, has found that unrounding of ‘ㅚ, ㅟ>ㅢ’ that occurred in the 17-18th century was not attributed to the phonetic environment of roundedness and this phenomenon did occur very widely and mostly in syllables with no phonological condition. At that time, ‘ㅚ’ and ‘ㅟ’ should have been falling diphthongs, but it is noticeable that the change is a phenomenon hard to be found in simple vowels, ‘ㅗ’ or ‘ㅜ’. Particularly with the fact that the simple vowel, ‘ㅗ’, became a non-rounded vowel, not as ‘ㅗ>ㅡ’ but as ‘ㅗ>ㅓ’ (ex. poʃən>pəsən), it is hard to determine unrounding in ‘ㅚ, ㅟ>ㅢ’ is a secondary characteristic of unrounding in ‘ㅗ, ㅜ>ㅡ’. In the period that unrounding occurred after the first-step change of ‘ㆍ>ㅡ’, because the non-anlaut position is a weak syllable, it seems that even if there was no distinct phonetic condition, such unrounding could be applied.

참고자료

· 없음