『버드나무에 부는 바람』에 나타난 소음의 의미 (The Meaning of Noise in The Wind in the Willows)

서지정보

· 발행기관 : 한국영미어문학회
· 수록지 정보 : 영미어문학 / 148호 / 1 ~ 21페이지
· 저자명 : 강민정

초록

본 연구는 에드워드 시대를 대표하는 작품인 케네스 그레이엄(Kenneth Grahame)의 『버드나무에 부는 바람』에 나타난 소음의 의미를 분석한다. 사회적 맥락에서 볼 때, 이 소설에 나타난 소음은 계급 갈등으로 발생된 충돌 소음과 기술 문명으로 야기된 기계 소음의 두 가지 양상으로 구분될 수 있다. 에드워드 시대에는 상류층과 노동 계층 간의 갈등의 골이 점점 깊어지고 있었고, 자동차의 등장으로 인해 새로운 기술 문명의 시대를 맞이하고 있었다. 때때로 계급 충돌은 무력적 시위나 반란으로 이어지면서 폭발적인 소음을 일으켰다. 동시에 요란한 경적을 울리며 등장한 자동차는 고요한 전원의 환경에 지금껏 들어보지 못한 굉음을 유발시켰다. 이와 같은 소음들은 에드워드 사회를 불안하게 했던 계층 갈등과 과학 기술 문명의 부작용에 대한 그레이엄의 불안과 공포를 반영한다. 그레이엄은 당시 사회적 갈등과 산업화의 부작용을 불협화음으로 표현하며 사회에 대한 비판적 시각을 드러내고 있고, 이러한 소음이 제거되기를 염원하였다.

영어초록

The purpose of this study is to explore the meaning of noise in Kenneth Grahame’s The Wind in the Willows, a representative work of the Edwardian era. From the perspective of the social context, noise in this novel can be divided into two aspects: collision noise caused by class conflict and mechanical noise created by technological civilization. During the Edwardian period, the conflict between the upper class and the working class was deepening while the advent of automobiles was ushering in a new era of technological civilization. At times, the class conflicts would erupt into noisy public demonstrations, even rebellion. Simultaneously, new technologies such as automobiles created noises never heard before in rural environments. All of these new noises disrupted the peace and contributed to a break-down in the stable class hierarchy and the idyllic tranquility of nature. Symbolically, these noises reflect Grahame’s fear of the destruction of the established ideology and the terror of industrialization. Grahame maintains a critical stance on society by depicting the issues of class conflict and industrialization as a cacophony that he wishes to eliminate.

참고자료

· 없음