붓 장인을 통해 본 전통공예의 전승과 변화－전북 지역 전통 붓 제작을 중심으로－ (The Transmission and Changes of Traditional Crafts through Brush Craftsmanship －Focused on the Production of Traditional Brushes in Jeonbuk Province, South Korea－)

서지정보

· 발행기관 : 실천민속학회
· 수록지 정보 : 실천민속학 연구 / 21권 / 271 ~ 296페이지
· 저자명 : 조성실

초록

본 논문은 전통공예의 전승과 변화, 그리고 이에 대한 의미를 전통 붓 제작 사례를 중심으로살펴보고자 한 것이다. 연구자는 전라북도 전주와 김제 지역의 붓 장인을 인터뷰하여, 그들의 생애사 속에서 붓 제작과 관련한 전통지식이 어떻게 전승 혹은 변화되었는지를 살피고자 하였다.
또한 연구자는 참여관찰을 통해 붓 만들기의 전 과정을 자세히 기록, 그 속에서 드러나는 전통 붓제작의 특징과 붓 장인이 가진 전통지식의 속성을 알아보고자 하였다. 다른 전통공예 분야도 마찬가지이듯 붓 제작에 있어서도 재료의 선택은 매우 중요하다. 본 논문에서는 붓 만들기의 방법과 과정뿐만이 아닌 장인이 가진 재료 선택에 관한 전통지식을 비중 있게 다루고자 하였다. 이러한 전통지식은 선대로부터 물려받기도 하는가 하면 여러 시행착오를 거쳐 장인이 직접 습득하기도 한다. 한편 연구자는 장인이 가진 전통지식의 전승, 변화 그리고 소멸의 과정을 사회문화적 맥락에서 보고자 하였으며, 전통공예가 현대에 이르러 어떠한 의미를 갖고 지속․변화하고 있는지를 총체적이고 유기적으로 살펴보고자 하였다.

영어초록

This paper explores the transmission, changes and contemporary meanings of traditional crafts focusing on the cases of traditional brush-making craftsmanship.
For this purpose, I had interviews with brush-making craftsmen(masters) residing in the areas of Jeonju and Gimje, Jeonbuk province, South Korea. I attempt to examine how the traditional knowledge of brush making have been passed down and undergone changes by collecting their life-history. In addition, using the method of participant observation for recording the whole process of brush-making I endeavor to unveil the traits of the making process and the attributes of the brush craftsmen’s traditional knowledge. In brush-making, a wise selection of materials is quite significant as in other fields of traditional crafts.
This study deals with the artisans’ traditional knowledge of not only the processes and methods of the brush-making but also their choices of materials. This type of knowledge has been handed down to the craftsmen from their ancestors on the one hand and has been acquired by themselves through trials and errors on the other hand. Probing the whole process of brush-making, I delineate how the traditional knowledge that the brush craftsmen exert have undergone transmission, changes, and extinction within the socio-cultural context furthermore from holistic and systematic perspectives. I investigate the meanings of both continuity and changes of traditional craftsmanship in contemporary scene.

참고자료

· 없음