〈나의 붉은 고래〉(2016)에 나타난 〈산해경〉의 신화적 사생관(死生觀) 연구 (A Study on the Mythological Concept of Life and Death of the 〈San Hae Gyeong〉 in 〈Big Fish & Begonia〉(2016))

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 영상문화콘텐츠연구원
· 수록지 정보 : 영상문화콘텐츠연구 / 30호 / 109 ~ 133페이지
· 저자명 : ZHANG CHENGQIAN, 김숭현

초록

중국 전통 신화 <산해경>을 현대식으로 재해석하여 개봉한 중국 애니메이션 <나의 붉은 고래>는 생명의 이야기를 상징적으로 표현함과 동시에 생명의 주제 이면에 <산해경>이라는 신화적 매력과 예술적 함축을 담아 삶과 죽음의 신화적 사상을 작품에 녹여내며 중국 고전 철학 사상을 애니메이션이라는 예술 형식으로 보여준 연구 가치가 높은 작품이다.
본 연구의 목적은 <나의 붉은 고래> 애니메이션의 주제 및 신화적 표현, 캐릭터 설정과 장면 분석을 바탕으로 <산해경>의 신화적 사생관(死生觀)이 애니메이션의 서사에 어떤 방식으로 반영되고 활용되었는지 파악하는 것이다. 연구 결과, <나의 붉은 고래>는 '생사윤회(生死輪回)'의 생명 사상을 구원과 자기희생으로 표현했을 뿐 아니라 '물아동일(物我同一)'의 자연 관념을 애니미즘 의식으로 표현하여 중국의 신화적 사상을 현대적 관점에서 새롭게 풀어냈다는 것을 확인했다.
이처럼 <나의 붉은 고래>는 <산해경>의 사생관을 애니메이션이라는 예술 형식으로 스크린에 담아내 중국 고전 신화의 사상을 자연스럽게 관객에게 전달할 수 있었다. 애니메이션에서 전통 신화를 어떤 방식으로 활용했는지 파악한 본 연구가 향후 신화, 전설, 민담과 같은 원천 이야기를 활용한 애니메이션 콘텐츠 제작 설계에 선행 연구자료로써 활용될 수 있기를 바란다.

영어초록

The Chinese animated film <Big Fish and Begonia> which reinterprets the traditional Chinese myth <San Hae Gyeong> in a modern context, presents the story of life symbolically while incorporating the mythical charm and artistic depth of <San Hae Gyeong> conveying the mythological ideas of life and death through the medium of animation. This work holds research value as it showcases Chinese classical philosophical concepts through the art form of animation.
The purpose of this study is to examine how the mythological worldview of <San Hae Gyeong> is reflected and utilized in the narrative of the animation <Big Fish and Begonia> based on the themes, mythical expressions, character settings, and scene analysis. The findings reveal that <Big Fish and Begonia> not only expresses the concept of the cycle of life and death through redemption and self-sacrifice but also represents the concept of unity between self and nature, known as unity of self and nature through animism consciousness, presenting Chinese mythological concepts from a contemporary perspective.
In this way, <Big Fish and Begonia> successfully conveys the philosophical ideas of <San Hae Gyeong> to the audience through the medium of animation. The insights gained from this study on how traditional myths are utilized in animation can serve as a valuable resource for future content creation and design of animations based on source stories such as myths, legends, and folklore.

참고자료

· 없음