소련기행시집 『붉은 기』 연구 (A study on the Soviet travel poems “Red flag”)

서지정보

· 발행기관 : 한민족어문학회
· 수록지 정보 : 한민족어문학(구 영남어문학) / 79호 / 173 ~ 208페이지
· 저자명 : 김태옥

초록

본 논문은 한국 근대시사의 중요한 연구대상으로 자리한 시인 오장환을 조명함에 있어 창작의 목적을 명징하게 반영하는 작품이자, 소비에트 기행의 결과물이라는 점에서 전기 연구를 위한 핵심적인 텍스트로 작용하는 시집 『붉은 기』(1950) 분석을 통해 오장환의 소련행 목적과 그곳에서의 행적을 고찰하고 있다. 다양한 목적으로 진행된 오장환의 소련행과 그 결과의 산물인 『붉은 기』는 소련에 대한 시인의 개인적인 감상과 북조선, 소련, 양국이 표방하는 정치 이념이 합치하는 내용들을 담고 있다. 또한 출발과 귀향이라는 원형구도, 즉 다시 처음의 제자리로 돌아가는 형태의 작품 속에서 오장환은 본인이 생각하는 시인으로서의 사명과 시의 이상을 실현할 수 있는 가능성을 확인하는 시간을 가졌다. 『붉은 기』는 오장환의 개인 전기 연구뿐만 아니라 해방직후, 그리고 1948년과 1949년 사이 한반도에서 발생하였던 역사적 사건들의 단편들을 확인할 수 있는 사료로서의 가치도 지니고 있다.

영어초록

This paper analyzes the travel purposes of poet Oh Jang-Whan, an important research subject in history of modern Korean poetry, to the Soviet Union and traces his steps there by analyzing a collection of poetry entitled the "Red flag"(1950), which functions as a key text for the biographical research, in the way that is a result of travel to the Soviet Union and clearly reflects the purposes of his writing. The "Red flag," written as a result of Oh Jang-Whan's travel to the Soviet Union for various purposes, contains the poet's personal impression of the Soviet Union and the congruence’s of political ideology of the Soviet Union and North Korea. In addition, through the form of a circular composition of the departure and return, in other words, returning to the first place, Oh Jang-hwan had time to confirm to the possibility of realizing the mission and the poetic ideal as a poet. The "Red flag" has value not only as the study materials of Oh Jang-Whan's personal biography, but also as his historical records, in which he is able to verify pieces of occurred events on the Korean Peninsula right after it's liberation and between the years 1948 and 1949.

참고자료

· 없음