페로의 콩트에 나타난 여성의 복종과 불복종의 문제 분석 (Analyse des thèmes de soumission et d'insoumission de la femme dans les contes de Perrault)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스어문교육학회
· 수록지 정보 : 프랑스어문교육 / 57호 / 273 ~ 305페이지
· 저자명 : 조병준, 송원영

초록

페로의 콩트집에 실린 3편의 운문 이야기와 8편의 산문 이야기 중에서 여성이 주인공으로 상정된 것은 모두 8개나 된다. 그만큼 여성의 문제는 페로 콩트의 주된 소재인데, 우리가 관심을 기울여야 하는 것은 이야기의 전개과정에서 확인되는 여자 주인공들의 ‘부권(autorité patriarcale)’에 대한 복종과 불복종에 대한 문제이다. 이 문제의 대다수는 여성의 결혼 또는 결혼생활과 연결되어 있다. 결혼은 -특히 여자 주인공이 사회적으로 소외된 신분인 경우에는 예외 없이- 사회적 신분상승과 물질적 보상의 방편으로 나타나는데, 이런 사실을 바탕으로 블라디미르 프로프(Vladimir Propp)는 민담 속의 주인공들이 그들의 결여와 불행을 마술적인 조력자의 도움으로 결혼이라는 보상행위로 귀결시키는 공식을 보여준다고 설명한 바 있다. 결혼이 이렇게 사랑의 결과물이 아니라 경제적인 보상의 차원으로 수용되는 이유는 고대부터 유지되던 여성의 사회적 위상과도 결코 무관할 수 없을 것이다. 따라서 본 연구는 남성에 대한 여성의 복종과 불복종의 문제가 부각되는 작품들, 특히 「그리젤리디스」, 「잠자는 숲 속의 미녀」, 「당나귀 가죽」, 「푸른 수염」 그리고 「도가머리 리케」를 중심으로 17세기까지 유지되던 여성의 사회적 위상과 결혼의 조건에 대한 미묘한 변화를 조명하면서, 이성을 중시하던 페로의 진보정신이 그의 작품들 속에 어떻게 반영되고 있는지를 조심스럽게 포착해보고자 한다.

영어초록

À la différence des héroïnes de Griselidis et de La Belle au bois dormant, les protagonistes de Peau d'Âne et de Barbe bleue ne veulent pas se soumettre en silence à l'autorité patriarcale et protestent avec véhémence contre les exigences injustifiées du père ou du mari. L'apparition de ces femmes préparent la naissance d'une nouvelle image de femme dépeinte dans Riquet à la houppe. Dans ce conte, Perrault a cherché à mettre l'accent sur la liberté dont pouvait jouir la protagoniste pour exprimer sa volonté. Il s'est également appliqué à tenter de modifier les mentalités traditionnelles de l'époque qui ne voyaient dans les femmes que des ê̂tres raffinés, délicats et soucieux d'élégance. Nous avons ainsi pu constater, à travers notre étude, que Perrault était un écrivain philosophe qui avait laissé dans ses contes les traces d'un enseignement hermétique pour l'accomplissement d'un nouveau jugement de valeur dans la vie.

참고자료

· 없음