<혼불>의 서사구조 연구 (A study on the techniques of narration in Hon-bul)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대소설학회
· 수록지 정보 : 현대소설연구 / 23호 / 113 ~ 136페이지
· 저자명 : 홍성암

초록

<혼불>은 섬세한 언어로 잃어버린 풍속을 복원하고 민족의 혼과 전통을 환기시킴으로써 민족 문학의 새로운 장르를 개척했다는 점에서 큰 의의를 지닌다. 특히 언어의 힘을 의식하고 세밀하고 창의적인 언어를 구사하여 정보의 박물지적 동원이라는 새로운 지평을 열게 되었다.
본 논문은 이러한 전제 하에 먼저 <혼불>의 서사적 특색을 검토했다. 이 작품은 시적 미문, 정보 전달 중심의 서술, 편집자의 잦은 논평, 서사시간의 소멸 등으로 새로운 소설의 틀을 만들어 내고 있다. 다음은 서술의 기법을 검토했다. 논의의 중점은 다음과 같다.
첫째, 시간에 있어서 고립과 단절, 정지의 양상이다. 사건의 축이 동원된 많은 정보에 밀려 고립되고 단절된다.
둘째, 공간에 있어서 점, 원으로 닫힌 공간이다. 공간이 상호 유기적으로 접합되지 못하고 특정 지역의 테두리에 한정되고 같은 공간 안에서도 고립된 양상이다.
셋째, 다중화자의 언술이다. 마당극이나 판소리에서 흔히 보여지는 것처럼 시점이 자유롭게 이동하며 여러 목소리를 동시에 드러낸다.
넷째로 정보가 박물지적으로 동원된다. 그리고 세밀한 언어적 표현으로 그 정보에 생명력을 불어넣는다.
이 작품은 이런 서술적 특색을 방법으로 한국 여성의 삶과 정한을 심도 있게 탐색하고 여성의 주도적 역할에 비중을 둠으로써 페미니즘 성격을 갖는다.

영어초록

Hon-bul, written by Choi, Myung Hee, has highly significances of restoring forgotten custom and awakening national identity in Korean history literature. Especially, it is valued deeply that she made every effort to overcome the limitation of a narrative novel through expressing elaborative and creative words in her novel, recognizing power of language. In addition, it highly contributes Korean literature to open new genre.
Under theses assumptions, my study is examined the genre characteristic of Hon-bul, first of all. this work creates the new framework which consists is a poetic elegant prose, narrative delivering informations, writer's criticism frequently and narrative time. Next, A narrative techniques of Hon-bul are studied. The emphases of argument are following.
First, the pattern of the work shows isolation, rupture and standstill from time. It isolated and ruptured through overwhelming with incidents mobilizing excessive informations.
Second, on place, it is closed system with the spot and the circle. Place can not unite the organic each other but limites the boundary of an fixed area.
Third, it has language techniques of multiple narrators. Such as Play of garden which is called <Madangnoli> in korean and the song of a drama by the <chang> reciter called <Pansori> in korean, a point of time moves very freely and various voices are expressed.
Forth, information with wide knowledge is mobilized. And elaborative language expression inspires spirit to information.
Through the narrative feathers, this works searches for korean traditional women`s lives and lamentation. In addition, as stressing on the initiative roles of women, it shows feminism.

참고자료

· 없음