단순 신낭종에서 5분 체류 방법을 이용한 에탄올의 2회 주입 경화술의 효과 (The Effect of Two-Injection Ethanol Sclerotherapy with 5-Minute Duration of Exposure Time in Simple Renal Cysts)

서지정보

· 발행기관 : 대한영상의학회
· 수록지 정보 : 대한영상의학회지 / 77권 / 2호 / 113 ~ 120페이지
· 저자명 : 이승은, 조재호

초록

목적: 에탄올을 이용한 단순 신낭종의 경피적 경화요법에서 연속적으로 에탄올을 2회 주입하여 5분간 노출시켰을 때의 효과를 알아보고자 하였다.
대상과 방법: 2002년 11월부터 2015년 10월까지 경피적 에탄올 경화요법을 시행받은 30명의 환자에서 30개의 단순 신낭종을 대상으로 하였다. 초음파 유도하에 신낭종을 천자하고 7 Fr 카테터를 삽입한 후 낭종액을 최대한 흡입해 내었다. 흡입해 낸 낭종액 부피의 1/3~1/2 만큼의 99.9% 에탄올을 낭종 내에 주입하고 즉시 흡입해 내었다. 동일한 양의 에탄올을 다시 낭종 내에 주입하고 5분간 유지한 후 배액해 내었다. 시술 후 최소 3개월 이후에 초음파 혹은 전산화단층촬영을 이용하여 추적 검사를 시행하였고 시술 전과 후의 낭종 부피를 측정하였다. 부피 감소율이 95% 이상인 경우를 완전 소실, 50% 이상 95% 미만인 경우를 부분 소실, 부피 감소율이 50% 미만이거나 부피가 증대된 경우는 치료 실패로 판정하였다.
결과: 신낭종의 평균 부피 감소율은 약 96.3%였다. 완전 소실, 부분 소실, 치료 실패는 각각 80%(n = 24), 20%(n = 6), 0%(n = 0)였다. 경미한 옆구리 통증 외에 합병증은 발생하지 않았다.
결론: 단순 신낭종의 치료에 있어 에탄올을 연속 2회 주입하여 5분간 유지하는 경화요법은 간단하고 효과적인 시술 방법이다.

영어초록

Purpose: To evaluate the results of two-injection ethanol sclerotherapy in simple renal cysts performed with 5-minute ethanol exposure time.
Materials and Methods: We retrospectively reviewed 30 renal cysts in 30 patients treated by ethanol sclerotherapy between November 2002 and October 2015. Under ultrasound guidance, the renal cyst was punctured and a 7 Fr pigtail catheter was inserted, and then complete aspiration of the cystic fluid was performed. Then, 99.9% ethanol in a quantity amounting to 1/3–1/2 of the aspirated volume was infused into the cyst and it was immediately removed. The same amount of ethanol was re-infused and removed after 5 minutes. Follow-up examination was performed using ultrasound or CT images at least 3 months after the procedure and pre- and post-treatment cyst volumes were estimated. The therapeutic response was classified as either complete success (volume reduction, ≥ 95%), partial success (volume reduction, 50–95%), or failure (volume reduction, < 50%) based on the volume reduction rate.
Results: The average volume reduction rate was 96.3%. The rates of complete success, partial success and failure were 80% (n = 24), 20% (n = 6), and 0% (n = 0), respectively. There was no complication except for minor flank pain.
Conclusion: Two-injection ethanol sclerotherapy with 5-minute exposure time represents a simple and effective treatment for simple renal cysts.

참고자료

· 없음