유대 산모를 위한 의례에 나타난 여성의 이미지: 14~17세기 북유럽의 사바스 의례를 중심으로 (Jewish Women’s Images in the Ritual for the Parturient : Focused on 1300~1700)

서지정보

· 발행기관 : 한국인문사회과학회
· 수록지 정보 : 현상과 인식 / 34권 / 3호 / 351 ~ 371페이지
· 저자명 : 이필은

초록

본 연구는 14세기 언급이 되고 16~17세기에 아슈케나즈 유대인들에게 성행하던 산모를 위한 사바스라는 의례에 타나난 여성에 대한 이미지를 분석하였다. 이 의례는 학자들의 관심을 받지 못하였으나 같은 시기에 가톨릭교회가 행한 처칭이라는 의례에 대한 연구는 몇몇 학자들에 의해서 이루어졌다. 두 의례는 많은 유사성을 지니고 있지만 동시에 차이점을 지니는데, 이는 의례를 행한 목적과 여성의 출산에 대한 의미가 다르게 해석되기 때문이다. 유대 산모를 위한 사바스의례는 출산 후 한 달가량의 몸조리 기간에 행하여지는 의례로서 제한된 기간에 여성의 출산과 관련한 일상과는 다른 여성에 대한 이미지를 보여준다. 종교적 삶을 이상적인 삶으로 추구하는 중세 기독교와는 달리 유대 여성에게 있어서 출산이전과 출산이후의 여성의 이미지는 불모지와 완전한 여성이라는 경계로 구분되는 이러한 경계를 기념하는 의례가 사바스이다. 그러기에 이 의례는 목욕의례를 통해서 남편과 합방을 하는 정결의례와는 다른 여성이 출산한 여성 사회에 입교하는 의례이고 이러한 의미에서 이 의례는 사회적인 성격을 지닐 뿐 아니라 축하 의식이 뒤따르게 된다. 다시 설명하면 완벽한 여성 자아 정체성을 인식하게 하는 의례임을 알 수 있다.

영어초록

In this paper, I explored images of women in the ritual for the parturient, called Sabbath, during the late medieval period. The Sabbath is the ritual for the parturient which takes place a month after birth. A ritual that started after the 14th century, the parturient ritual has received minimal attention in research over the years. But Leopold Low is one of the few scholars who devoted attention to this custom. He argues that both rituals (ritual Sabbath and ritual bath) interact and influence each other. However my analysis suggests that both rituals attribute different interpretations. The ritual Sabbath is different from the ritual bath (purification ritual), in that the ritual Sabbath is redemption and festival. This ritual allows the parturient woman to recognize her femininity who can produce the baby. The ritual Sabbath should be celebrated regardless of the baby’s sex and survival which means that this ritual is only for the women. The Sabbath ritual provides a noteworthy understanding of a woman’s image presenting the differences in normal life and before giving birth. The ritual bath is for the purification and price of Eve’s sin; however the ritual Sabbath transforms the sinful women to the redemptive and blessed one. This paper can contribute in two ways: academic provision for following research and guidance in how women can improve their self-esteem.

참고자료

· 없음