《中州音韻輯要》 안의 中州音과 北音의 특징과 吳方言의 영향 연구 (A study on Zhongzhouyin and Beiyin in 《Zhongzhouyinyunjiyao》)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문학회
· 수록지 정보 : 중국어문학지 / 67호 / 271 ~ 302페이지
· 저자명 : 구현아

초록

《音韻輯要》에 나온 中州音과 北音의 특징과 그 기초에 대해서 알아보고자 각 例字와 동음자의 음을 분석하고 기타 저작과 비교해보았다. 그 결과, 中州音은 中原 지역, 즉 開封이나 洛陽의 음과는 거리가 먼 南曲 韻書의 음운 체계와 밀접한 관련이 있었다. 北音에서도 역시 全濁 聲母가 그대로 유지되어 있고, 皆來韻, 家麻韻 喉牙音자에 i개음이 없었다. 微母가 零聲母로 변화하거나, 非, 敷, 奉이 합류된 예도 많지 않았다. 따라서 北音도 당시 실제 北方音과 관련이 적으며, 南曲 韻書의 음운 체계와 밀접한 관련을 갖고 있음을 알 수 있었다. 이와 같은 원인은 南曲의 유행과 《中原音韻》이후에 지어진 曲韻書들이 대부분 남방에서 지어진 것과 매우 관련이 깊다.《音韻輯要》의 中州音과 北音이 나타나는 皆來韻, 家麻韻 喉牙音자에 i개음이 없고, 平, 上, 去가 모두 陰, 陽으로 나뉘어져있으며, 全濁 上聲이 陽去聲(全濁 去聲)으로 발음되고, 匣母와 云, 以母, 日母와 禪母, 奉母와 微母가 섞이는 현상을 공유하고 있으며, 이들은 吳方言의 특징과도 일치하였다. 따라서 《音韻輯要》은 中州音과 北音은 그 명칭과는 달리 中州와 北方의 실제음과는 거리가 멀며, 이들이 편찬된 吳지역의 方音에 기초하고 있음을 알 수 있다.

영어초록

.

참고자료

· 없음