이미지 기반의 독립출판 아티스트 북 제작과 유통 연구 - 《선녀와 새우튀김》을 중심으로 - (A Study on the Creation and Distribution of Image-Based Independent Artist’s Books - Focusing on “The Fairy and the Fried Shrimp” -)

서지정보

· 발행기관 : 한국디자인트렌드학회
· 수록지 정보 : 한국디자인포럼 / 28권 / 4호 / 87 ~ 96페이지
· 저자명 : 노정연

초록

연구배경 최근 독립출판은 하나의 문화로 자리 잡았다. 일러스트레이터에게 독립출판은 작가의 개성과 세계관을 드러낼 수 있는 수단으로 포트폴리오의 역할을 한다. 국내에서 독립서점과 출판에 관한 연구와 사례 조사는 2010년 중반 이후 증가하였으나, 이미지 기반의 출판물 중 창작자 관점에서의 만화와 일러스트레이션 관련 독립출판물에 관한 연구는 미흡한 실정이다.
연구방법 이론적 연구에서는 아티스트 북의 개념 정립을 위해 논문과 단행본을 중심으로 문헌 조사를 하였다. 사례 연구에서는 일러스트레이션과 만화를 포함하는 이미지를 가진 독립출판물과 작가를 조사하였다. 그 후 작품제작을 위해 원작인 <선녀와 나무꾼>의 변이 유형을 살펴보았다. 이를 바탕으로 제작된 아티스트 북에서 재창조된 캐릭터, 서사구조, 완성작을 통한 독립서점 위탁 등의 유통에 따른 결과를 알아보았다.
연구결과 <선녀와 나무꾼>이 현대적으로 변용된 《선녀와 새우튀김》은 미국 독립서점과 작가의 온라인 상점에서 국외 소비자를 중심으로 즉각적 반응을 보였다. 반면 한국 독립서점에서는 반응 속도가 상대적으로 더딘 현상을 발견하였다. 이러한 결과에 따른 원인은 독립서점과 작가, 작품과 소비자의 경향과 문화적 배경 등에 영향을 받는 것으로 사료되었다.
결론 상업 출판사의 제약 없이 작가 개인이 기획부터 제작, 판매까지의 과정을 모두 거치는 과정은 일러스트레이터로써 작가정신과 주체성을 가질 수 있다. 또한, 작가의 관점과 개성을 모두 담은 출판물로 대중과 직, 간접적으로 소통할 수 있다는 것에 긍정적 효과가 있다. 한계점으로는 유통을 위한 독립서점의 입고절차 과정에서 완전히 자유로울 수 없다는 것이다. 또한, 판매 외의 수익 창출을 위해 전시, 페어, 공모전 등에 의한 2차 홍보가 필수적으로 요구된다.

영어초록

Background In recent years, independent publishing has established itself as a cultural phenomenon. For illustrators, independent publishing serves as a means to showcase an artist's individuality and worldview, effectively playing a role in their portfolio. While research and case studies on independent bookstores and publishing have seen an increase in South Korea since the mid-2010s, there remains a lack of comprehensive studies on independent publications related to comics and illustrations from the creator's perspective within the realm of image-based publishing.
Methods In theoretical research, a literature review was conducted, primarily focusing on papers and monographs to establish the concept of artists’ books. For case studies, investigations were carried out on independent publications featuring images, including illustrations and comics, as well as artists primarily engaged in independent publishing. In the process of creating the artwork, variations of the original work "The Fairy and the Woodcutter“ were examined. Based on this, an examination was conducted to explore the outcomes resulting from the distribution of reimagined characters, narrative structures, and finalized works through independent bookstore consignments within the artist books produced on this foundation.
Result The contemporary adaptation of “The Fairy and the Woodcutter,” which reinterprets traditional folklore, in “The Fairy and the Fried Shrimp,” received an immediate response, primarily from international consumers, through U.S. independent bookstores and the artist's online store. In contrast, a relatively slower response rate was observed in South Korean independent bookstores. The underlying reasons for these results are believed to be influenced by factors such as the tendencies of independent bookstores, the artist, the artwork, and the cultural background of consumers.
Conclusion The process in which individual artists, free from the constraints of commercial publishing companies, handle everything from planning to production and sales allows illustrators to maintain artistic spirit and autonomy. Additionally, it has a positive effect on creating publications that encompass both the artist's perspective and personality, enabling direct and indirect communication with the public. However, limitations include not having complete freedom in the stocking process at independent bookstores for distribution. Furthermore, secondary promotion through exhibitions, fairs, and competitions is essential for generating revenue beyond sales.

참고자료

· 없음