재북 시기 리기영 문학의 실증적 바탕 1 (Foundation for substantiation of Lee Ki Young Literature while his time in the north(1))

서지정보

· 발행기관 : 한국비평문학회
· 수록지 정보 : 비평문학 / 65호 / 143 ~ 171페이지
· 저자명 : 박태일

초록

리기영은 월북한 뒤부터 임종할 때까지 북한의 대표 작가로 살다 갔다. 그의 재북 시기 문필 활동을 밝힌 문헌지는 1994년에 한차례 만들어진 뒤 달라짐이 없었다. 이 글은 리기영의 재북 시기 문필 활동을 확인, 발굴하여 그것을 바탕으로 기존문헌지의 잘못을 깁고 더해 새로운 문헌지를 마련하고자 하는 목표로 이루어지는두 편의 글 가운데 앞선 글이다. 논의는 두 가지로 나뉜다. 첫째, 이제껏 알려져 왔던 문헌지의 잘못을 30군데에서 바루었다. 그들은 모두 다섯 경우에 걸친다. 작품제목에서, 작품이 실린 해나 나달에서, 실린 매체에서 잘못 적은 경우, 거기다 리기영 작품에서 빼야 할 것과 다른 문헌지에서 확인할 수 있어 더 기워도 될 것이그들이다. 둘째, 낱책에서 새로 발굴한 것은 기행문집 4권과 작품집 2권이다. 모두 6차례 이루어졌던 소련 방문 가운데서 앞 시기 4번에 걸친 방문 결과가 기행문집이다. 리찬과 함께 낸 『쏘련 참관기(1)』(1947)에다 『쏘련은 인민의 위대한 벗』 (1950), 『위대한 생활을 창조하는 쏘련』(1952), 『공산주의 태양은 빛난다』(1954) 가 그들이다. 거기다 나라잃은시대 쓴 종교 비판 주제 작품을 묶은 『환상적 무지개』 (1957)와 한설야와 함께 낸 회상기 『리상과 노력』(1958)이 더한다. 이 글로 말미암아 재북 시기 리기영 연구의 실증적 바탕이 보다 적확해지고 크게 넓어졌다. 그럼에도 애쓰기에 따라 앞으로 더 찾을 낱책이 있을 것이다. 그들을 찾아 깁는 일뿐아니라 새로 발굴한 낱책 6권의 속살을 제대로 따지는 본격 연구가 과제로 남겨진셈이다.

영어초록

Lee Ki Young lived as a representative writer of the north until his death from when he defected to North Korea. The literature reference which reveals his activity during his time in north was written up in 1994 and has seen no changes since. This script aims to discover his work during his time in north to be based for patching and rectification of the literature reference and is the first of two. The argument is divided in to two.
First off, there are 30 rectification to the known literature reference until now. These are spread over 5 points. From the title, from the referenced year and days, from the mistake of the media in which it was inserted, on top of those that should be left out from the writings of Lee Ki Young and those that can be amended by cross reference of other literature references.
Secondly, the newly discovered from book form are 4 volumes of travel anthology and 2 volumes of literary collection. The travel anthology is the first 4 trips out of 6 trips to the Soviet. 『Visit of USSR(1)』(1947) co-published with Lee Chan plus, 『USSR is a great Companion of the People』(1950), 『USSR Creating a Great Livelihood』(1952), and 『The Sun of the Communism Shines』(1952) are those. Furthermore, 『Fantastic Rainbow』(1957) which is rounded together with the theme of criticism of religion writen in the Era of losing the Nation(before Aug, 1945) and 『Ideology and Endeavor 』(1958), a remembrance co-written with Han Seolya is to be added.
Through this writing, the literary foundation of substantiation of Lee Ki Young has been broadened and become more precise. With more effort, there might still be book form to be found. Not only the record of the discovery of these, the in-depth research of the 6 volumes of book form that were discovered are left to be done.

참고자료

· 없음