탈북이주민에 관한 소설적 대응 양상 (Responses to North Korean Immigrants in South Korean Literature)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대소설학회
· 수록지 정보 : 현대소설연구 / 61호 / 323 ~ 353페이지
· 저자명 : 최병우

초록

북한 주민들의 탈북이 본격화되기 시작한 1990년대 중반부터 탈북이주민의 삶을 다룬 소설이 등장하였다. 1996년 김지수의 <무거운 생>이 발표된 후, 많은 작가들이 탈북이주민의 북한에서의 생활, 탈북의 과정, 중국에서의 불법 체류, 한국이나 제삼국에의 정착과 적응 과정을 제재로 한 소설을 발표하였다. 현재까지 탈북이주민을 제재로 한 장단편소설과 연작소설이 상당수 출간되었고, 문학비평가와 연구자들도 탈북 문제에 관해 관심을 가져 탈북이주민 제재 소설에 관련 연구 성과를 축적한 바 있다.
본고는 탈북이주민을 다룬 연작소설 3권과 장편소설 13편을 대상으로이들 작품이 탈북이주민의 삶이 형상화하는 양상을 밝히는데 목적이 있다.
탈북이주민 제재 소설들은 북한에서 중국을 거쳐 이주국에 입국하기까지의고난의 과정과 최종 이주국인 한국이나 제삼국에 적응하는 문제 등을 제재로 한다. 본고에서는 탈북이주민 제재 소설에 나타난 탈북이주민의 형상화양상을 북한 생활, 중국 생활, 월경 과정, 이주국에서의 삶 등으로 나누어, 열여섯 편의 작품들이 어떤 것에 치중하여 어떻게 형상화하고 있는가를 정리하고, 이를 바탕으로 탈북이주민 제재 소설이 나아갈 방향을 제언하였다.

영어초록

Novels dealing with North Korean immigrants started appearing on the South Korean literary scene in the mid-1990s when defections from the North began in earnest. With the publication of “Heavy Life” by Kim Ji-soo, South Korean writers have written books about the life of people in the North, their escape across the border, illegal stay in China, and arrival and adjustment to the country of their final destination. To date, several short stories, book-length novels, and serialized novels about North Korean immigrants have been published, and literary critics and academics have taken an interest in this issue and have undertaken a sizable amount of research about it.
This paper studies three serialized novels and thirteen book-length novels and examines their portrayal of the lives of North Korean immigrants. Novels dealing with the theme of North Korean immigrants portray the hardships they face in their journey from the North to their final destination through China, and the problems they experience in adjusting to their new home. I study sixteen works and sort their portrayal of North Korean immigrants into different phases, such as life in North Korea, life in China, the border crossing, and life in their new home, and then analyze which phase each work concentrates on. Finally, I suggest a way ahead for novels dealing with the issue of North Korean immigrants.

참고자료

· 없음