안수길의 장편소설『북향보』의 현실인식 (An Soogill's Novel Buk Hyang Bo 's Practical Significance)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대문학회
· 수록지 정보 : 한국현대문학연구 / 43호 / 401 ~ 438페이지
· 저자명 : 이해영

초록

본고는 민족협화와 자치라는 두 개의 키워드를 중심으로 안수길의 재만 시기의 최초의 장편소설이자 마지막 작품인『북향보』의 현실인식을 살펴보았다.
1939년 말, 1940년 8월에 걸쳐『만선일보』는 당시 재만 조선인들이 '만주국'의 '민족협화' 운동에 대해 대단히 부정적이고 회의적이며 어떠한 전망도 갖고 있지 않음을 보여준다. 이에 비해『북향보』가 보여주는 만인들에 대한 호의적인 태도와 민족협화에서 조선인들의 적극적 위상 등은 양 민족 간 상호주의적 태도를 잘 보여준다. 안수길은 조선인이 '만주국'에서 살아남기 위해 협화해야 할 대상은 정작 같은 '제국 신민'으로서 만주의 침략자이자 지배자의 입장에 있는 일본인이 아니라 만주의 원주민과 한족을 포함한 만계인이라고 보았던 것이다. '만주국'의 '민족협화'에 대한 안수길의 이러한 인식은 그가 개인이 아닌 조선인 이민 집단 즉 민족 단위의 생존 문제를 탐구해왔다는 것 때문에 민족 단위의 삶의 방식 즉 조선인의 '자치' 문제와 연결된다.
안수길은 만주국에서 조선인 농민들의 국민 되기는 바로 그들의 건국에의 기여와 함께 농민도와 만주국이 장려하는 유축농업을 적극 발전시키는 것에 있다고 한다. 즉 안수길은 조선인 농민들이 만주국에서 국민적 권리와 발언권을 갖기 위해서는 농민도로 자신들을 특수화할 것이 필요하다고 보았다. 이는 농민이 대부분을 차지하는 재만 조선인 사회의 구성을 염두에 둔 때문인 것으로 볼 수 있다. 안수길이 주장하는 북향건설의 길은 만주에 조선인의 자치를 실현하는 것 즉 이상적인 조선인 공동체를 건설하는 것이다.
하지만 정작 북향건설의 주체는 안수길과 같은 작가가 아니라 '만주국' 조선인의 대다수를 점하는 농민들이었다. 결국 해방과 함께, '만주국'의 붕괴와 함께 그토록 열렬하게 '만주국' 조선계 문학 건설을 주장하던 안수길을 포함한 전부의 재만 조선인 작가들은 한반도로 귀국하고 말았다. 이념적 차원에서의 작가들의 북향건설의 의지가 얼마나 허약한 것인지를 잘 보여준다고 하겠다. 이에 비해 광복 후, 만주에 잔류한 조선인은 140만 가량인데, 이들의 대부분은 농민이었다. 생활에 기반한 농민들이야말로 북향건설의 실천 주체이며 그들이야말로 가장 확고한 실체임을 보여준다. 이것이야말로 북향건설의 이념적 대변인으로서 작가와 실천 주체로서의 농민이 분리되는 지점이며 안수길의 삶과 글쓰기의 괴리가 이루어진 지점이다.

영어초록

Focused on "National Harmony" and "Autonomy", this thesis did study on Buk Hyang Bo which is the first novel and also the last work of An Soogill during the Manchu empire period to find its practical significance.
The Manseon Daily published during late 1939 and August 1940 reflects that at that time the Korean people in Manchu held negative, doubt, despair for the so called "National Harmony"by "the Manchu empire". Compared to this, Buk Hyang Bo showed the favorable impression to "Manchu people" and how actively Korean people involved themselves to build "the Harmony of Five Nationalities" and to chase "the friendship between the two ethnic groups". This shows that as a Korean, An Soogill didn't think that Japanese as "the new citizen of the empire", the aggressor and the dominator of the Manchu empire couldn't be the target group with whom the Korean people living in Manchu needed to achieve "National Harmony", but the real target group are those aboriginals and Han people in Manchu who were also called "Manchu ethnic".
As for so called "National Harmony" by "the Manchu empire", An Soogill always started from the Korean immigrant group, in another words, from the height of the nation to observe the real life of Korean immigrants so he could think about the living of Korean immigrants from the height of the nation, which is to realize Korean people's "autonomy".
In An Soogill's opinion, Korean farmers need to do contribution to build "the Manchu Empire", practice "the farmer's spirit" and actively work on the "animal agriculture" which is encouraged by the Manchu empire to strive after the "national treatment"of the Manchu empire. In another words, he thought that for protecting Korean farmers' national treatment from "the Manchu empire" and "the right of speech", it is necessary to specialize Korean Farmers by "the farmer's spirit". This is because that he had already considered the objectivity that the vast majority of the Korean people in Manchu are farmers. also because of this, An Soogill's way of "building Buk Hyang" actually is to struggle for the "autonomy" of Korean people in Manchu which is also the idea of building an utopian Korean Community.
As for buiding Buk Hyang, the main group were not the writers like An Soogill but the Korean farmers who took the largest percent in Manchu Korean people. With the surrender of Japan and the collapse of the Manchu empire, those Korean writers including An Soogill in Manchu who ever fiercely shouted for "the establishment of the Manchu-Korean literature" all came back to the Korean peninsula. This told us that for buiding Buk Hyang the Korean writers class in Manchu really had rather weak will. Meanwhile, there were 1.4 million Korean people still stayed in Manchu. Most of them were farmers who stayed in Manchu for their livelihoods. So farmers are the main force to build Buk Hyang and also the firmest practice group. All of this is not noly the difference between the writers who were the representative of the conception of building Buk Hyang and the farmers who were the practitioner of building Buk Hyang but also the main reason why An Soogill's works did not well match with his life.

참고자료

· 없음