『三國史記』 열전에 보이는 金富軾의 文章家 인식 (Kim Bu-sik's Recognition of Writers in Samkuk-saki)

서지정보

· 발행기관 : 서강대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 서강인문논총 / 64호 / 153 ~ 179페이지
· 저자명 : 조범환

초록

본 논문은 삼국사기 권46, 열전6에 수록된 문장가에 관하여 김부식이 어떤 인식하에 이와 같은 순서를 정하였는가 하는 것을 검토한 것이다. 검토한 바를 중심으로간단하게 정리하면 다음과 같다.
첫째로 열전6에 실린 인물 전부가 문장가라는 공통점을 가지고 있다. 이는 김부식이 어떤 의도를 가지고 기준을 마련한 다음 문장가를 선택하였음을 말해준다. 궁극적으로 김부식이 처한 현실과 현실 인식이 열전의 인물 선택 및 순서까지 정하는 것에도영향을 미쳤다고 할 수 있다.
둘째로 외교 문서를 작성하는 데 큰 공을 세웠던 강수, 임금을 위해 바른 소리를 전한 설총, 중대에 활동하며 많은 저술을 남긴 김대문 등도 전을 세웠다. 특히 강수를수석으로 입전한 이유는 국가적 위기 상황에서 임금을 도와 문장으로서 국가를 지키는 데 큰 공을 세웠기 때문이다. 또한 강수전 말미에 소개된 인물들도 거의 대다수는문장과 관련이 있는 인물이다.
셋째로 열전6에서 눈에 띄는 점은 중국과 밀접한 관련이 있는 인물들이 대다수를차지하고 있다. 다시 말해서 당에 다녀오거나 혹은 당과 밀접한 관련이 있는 문장가를중시하였음을 말해준다. 최치원과 최승우 그리고 최언위 등이 대표적이라 할 수 있으며, 그밖에 박인범, 거인 등 대다수가 그러하다.
결국 김부식은 신라에서 활동한 최고의 문장가를 선택하여 열전6에 세우고 순서까지 정하였다. 그가 이와 같은 인물을 선택한 것은 남겨진 문장의 유무와도 관련이 있지만 그들이 국가와 국왕을 위해 봉사한 것을 높이 평가하였기 때문이다.

영어초록

This paper reviewed the order of entry of the characters included in Volume 46, Volume 6 of the Samkuk-saki. At first glance, it seems that Kim Bu-sik's intention was at work, although it seems that he entered in the order of those who were recorded and those who were not. In other words, he decided the order of entry of various characters based on certain criteria.
First of all, what stands out is that the majority of people closely related to China account for the majority. In other words, it can be seen that people who have been to the party or are closely related to the party are valued. Choi Chi-won, Choi Seung-woo, and Choi Eon-wi are representative, and most of them, including Park In-beom and giants, are also representative. In addition, most of the figures introduced at the end of the Kangsujeon Hall are related to the party. As such, most of the figures in Volume 46, Volume 6 of the Three Kingdoms, are said to have close relations with China. In this regard, it may be considered that Kim Bu-sik's experience as a envoy to the Song Dynasty has served as a standard in determining the order of such heated battles.
On the other hand, Kang Soo, who had not been to China but made great contributions in writing diplomatic documents in relation to the party, Seolchong, who delivered the right voice for the king, and Kim dae-moon, who left many writings in the company, also built a temple.
In particular, the reason why Kang Soo entered the position as the chief was for this reason.
However, some people were not included in the Samkuksaki Volume 46, Yeoljeon 6, including Park Geomul, Kim Eeji, Choi Ha, Kim Young, and Kim Won. These were figures who studied at the Party and worked hard for the Silla royal family with Confucian knowledge. Nevertheless, it is highly likely that Kim Boo-sik did so because there is no record of not putting them in the heat, but it may be said that it was a deliberate omission.

참고자료

· 없음