표현주의에서 부조리극까지: Eugene ONeill의 The Hairy Ape (From expressionism to absurdist play: Eugene O'Neill's The Hairy Ape)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 52호 / 133 ~ 154페이지
· 저자명 : 손동호

초록

이 글은 미국연극의 대표적인 표현주의 작품인 유진 오닐의 『털보원숭이』의 문예사조적 스펙트럼을 논의하는 논문이다. 20세기 서구 드라마의 가장 큰 특징은 행위의 내면화이다. 극작가들은 표현주의, 초현실주의, 상징주의 등의 다양한 형식적 실험을 통해 외부세계보다 인간심리나 내면의 풍토를 무대에 올리는 것이 극예술의 현대적 방향이라고 믿는다. 유진 오닐은 미국 연극계에서 최초로 비사실주의 연극을 집중적으로 실험한 작가이다. 『황제존스』를 비롯하여 『털보원숭이』, 『모든 신의 자녀들에겐 날개가 있다』 등은 표현주의의 색채가 강한 작품들로 분류되는데, 이러한 경향은 몽상극의 창시자인 오거스트 스트린베리와 게오르그 카이저의 『아침부터 자정까지』 등의 작품을 통해 배운 것으로 평가된다. 『털보원숭이』는 전형적인 표현주의 극이지만 그 이후의 사조, 즉 부조리극의 색채를 띤 작품이다. 양크는 표현주의 극의 주인공이면서도 고뇌하는 현대인, 즉 철학자이다. 카이저의 『아침부터 자정까지』 의 주인공 은행원은 생각하는 인간이 아니다. 그는 작가의 예술적 이미지를 구현하는 도구로서의 인간이다. 그 반면에 양크는 자신의 존재에 관해 고뇌하는 독립적인 개인이다. 처음 등장할 때의 양크는 아직 현대인으로의 진화를 거치지 않은 유인원으로 그려진다. 그는 배를 떠난 이후 세상주유를 거치면서 사고하는 인간으로 정신적인 성장을 하게 되고, 나아가 자신의 존재의 의미에 대해 깊은 사고를 하는 철학자로 태어나게 된다. 오닐의 이 작품은 아직 유럽에서 태동하지 않은 부조리극의 도래를 예견하는 작품으로 평가할 수 있다.

영어초록

In The Hairy Ape, Eugene O'Neill describes the style of the stage setting that should "by no means be naturalistic" whereby "[the] effect sought after is a cramped space in the bowels of the ocean liner distorted and exaggerated to the extent that "the men themselves should resemble those pictures in which the appearance of Neanderthal Man is guessed at." As in the case of the bank teller in Georg Kaiser's From Morn to Midnight Yank's daily life is shattered when he is confronted with Mildred Douglas, who calls him "filthy beast." However, O'Neill did not entirely like The Hairy Ape being classified as a full-fledged expressionist play because Yank is not an aloof spokesperson of the author who journeys around the world as a social critic showing the audience the human scenes that are mostly projected from the author's vision. He is a modern individual struggling to survive in a capitalist society while trying to figure out the meaning of his existence in the mysterious universe. He strenuously attempts to fight the corrupt social system until he turns into a thinker to contemplate the existential predicament of man. The biggest concept of existence that O'Neill attempts to evoke is imprisonment. The eight scenes of The Hairy Ape present the symbol of imprisonment with the same image repeating over and over again until in the last scene Yank himself visits the zoo believing that the animals in the cages are his stokehole colleagues. The concept of imprisonment in this play foreshadows the concept of 'being thrown into existence' that Martin Heidegger formulated in Being and Time. When Yank sees the Gorilla in the cage that is sitting like Rodin's thinker, he thinks that he is facing his alter-ego wrongfully imprisoned. He is crushed to death when he has an embrace with the gorilla.

참고자료

· 없음