김부대왕제 연구 (A Study on the Memorial Ritual of Great King KimBu(金富大王))

서지정보

· 발행기관 : 동아시아고대학회
· 수록지 정보 : 동아시아고대학 / 25호 / 137 ~ 162페이지
· 저자명 : 이학주

초록

이 글은 강원도 인제군에서 전승하고 있는 김부대왕(마의태자)제에 대한 고찰이다. 김부대왕(金富大王)은 신라의 마지막 태자인 소위 마의태자를 이 지역에서 부르는 칭호이다. 이 제사는 현재 정사(正史)에 기록이 없으므로 역사적 사실여부에 대한 논란이 많다. 김부대왕의 실체부터 대왕제의 신격, 대왕제의 실체, 변화 등까지 그야말로 극과 극의 대결이 이뤄지고 있다. 이들 논란을 정리하면서 필자의 입장을 밝혔다.
먼저, 김부대왕의 실체에 관한 것이다. 김부대왕의 실체는 한자표기에서 혼란이 있었다. 경순왕을 『삼국사기』에서 한자로 김부대왕(金傅大王)으로 표기하였는데, 부자 부(富)자를 쓰는 김부대왕(金富大王)과 한글 음이 같았기 때문이었다. 논의 결과 한자음의 부(傅, 溥, 富)는 혼용되어 쓰였고, 한자표기 자체는 크게 중요하지 않다는 것이었다. 이에 金傅大王과 金富大王은 다른 인물임을 알 수 있었다.
다음은 신격에 대한 것이다. 신격에 대한 논란은 마을에 흔히 있는 신당(神堂)이었는데 어느 시기부터 김부대왕(마의태자)을 모시는 인격신으로 바뀌었다는 주장과 원래부터 김부대왕을 모셨다는 주장의 대립이었다. 역사적 사실은 알 수 없으나, 현재 김부대왕제를 지낸다는 것은 사실이었다.
다음은 제사의 변화를 살폈다. 김부대왕제는 개인－마을－조상제사의 형태로 변해왔다. 그리고 동제는 복을 구하는 것과 인격신에 대한 것이 복합적으로 진행되다가 어느 시기부터 인격신을 제사하는 추모제의 성격을 띠었다. 그리고 김부대왕은 마을에서 가장 높은 층의 신이었고, 인구수의 변화에 따라 제각의 수에도 변화가 있었다.
김부대왕제는 김부리 지역의 인격신으로 좌정해 있었고, 이 지역에서만 전승했으며, 제의 속에 구국활동과 관련한 특성이 나타나고 있었다.
이 논의는 천 년 이상 이어져왔다고 추정하는 제사의 실체와 그 변화를 고찰했다는 측면에서 의의를 가진다. 곧, 우리나라 인격신을 모시는 동제의 변천과 특성의 단면을 알 수 있었다는 것이다.

영어초록

This is a study on the memorial ritual of Great King KimBu(Crown Prince Maeui, 麻衣太子) which is held in Inje－gun Gangwon－do. Crown Prince Maeui is called Great King KimBu in this region. As there is no historical document, the historical truth is controversial. The identity of Great King KimBu and the identity, the holiness and the history of this memorial are controversial. But the fact is that it is still being held. So I dealt it with the current facts and from the view of fork people. It can be summarized as follows.
There must have been a misspelling in the use of the chinese characters. The pronunciation of 金富大王 is the same as that of 金傅大王, another name of the King KyeongSun written in "The History of Three Countries(『三國史記』)." Most of the researchers resulted in that the exact character was not more important than the pronunciation, so a few chinese characters were used indiscriminately. So I figured that 金傅大王 and 金富大王 are different figures.
In the holiness, there are two point of views. One is that the object of the memorial has been changed from the former totemistic god 金傅大王 to a defied mortal 金富大王. The other is that the object of the memorial has been the defied mortal 金富大王 from the beginning. Anyway the memorial ceremony has been being held.
The memorial of Great King KimBu has been changed from personal to county－level and again to family memorial. County－level memorial had been both for the welfare and a defied mortal worship but at some time it became a defied mortal worship only. This Great King has been the highest god, and the number of the memorial buildings has been changed according to population.
The Great King KimBu has been seated a localized defied mortal, and its memorial has a sense of patriotism or for the sake of country.

참고자료

· 없음