<∼族>, 전후 일본사회 내부의 타자

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 83권 / 2호 / 489 ~ 504페이지
· 저자명 : 김용의

초록

本稿は、日本社会で「-族」と呼ばれる若者集団について、日本社会における「内部の他者」という視点から分析したものである。日本社會では、歷史的に近代以前から共同体の人々から異質的に取り扱われてきた社会集団が存在した。それらの社会集団はその「異質性」ゆえに、長い間、共同体の人々から差別され、排除されてきたのである。例えば、蝦夷などの名前で呼ばれてきたアイヌ族や沖縄の住民などは、日本社会における「異民族」が他者として認識された事例である。またいわゆる穢多、非人などは社会的身分によって生み出された他者である。一方、ハンセン氏病のように、特定の疾病にかかった患者が社會的他者として差別された例もある。戦後、日本社會には 「-族」という他称で呼ばれる若者集団が持続的に現れた。例えば<斜陽族>、<太陽族>、<みゆき族>などのように、既成世代とはかなり異質な(あるいは異質な存在として認識された)若者集団などである。これらの若者集団の出現は、日本社会における社会変動または生活様式の変化と密接にかかわっている。つまり「-族」と呼ばれるようになった若者集団は、そのほとんどがいわゆる都市文化の発達とともに現れている。また彼らのような若者集団が「-族」と呼ばれるようになる過程には、既成世代の決して好意的とは言えない視線が強く作用した。既成世代の側からは、彼ら若者集団の社会的な「逸脱性」があまりにも目立ったためである。彼らは、その社会的逸脱性によって、日本社会で徐々に「内部の他者」として認識されてゆくようになる。日本社会で「-族」と呼ばれる若者集団は、「社會的陰畵」の性格をもっていると言えよう。それらの若者集団が「-族」という他稱で範疇化される過程は、日本社會における社會的他者化の過程でもある。彼らは、日本社会から排除された、あるいは排除されるべき社会的少数者である。そして既成世代の間に、彼らの社会的逸脱性が既存の社會秩序をみだしたり、脅威として判断されればされるほど、彼らには「-族」というレッテルがはられるようになったのである。

영어초록

Since the pre-modern era, there have been a group of people who were mistreated as being aberrant. Historically, these people were discriminated against and excluded by the Japanese society for being different. From the pre-modern era to present day,<∼族>(zoku) appeared to refer as a group or a name of a level of hierarchy.
For example, groups such as <斜陽族>(Syayouzoku), <太陽族>(Taiyouzoku),<みゆき族>(Miyukizoku) were present. The appearance of <∼族>(zoku) in the Japanese pre-modern era has close ties to the changes in society or lifestyle.
The <∼族>(zoku)s emerged within the urban culture, creating a negative impression from the older generation towards the younger generation that broke away from the social norm. Due to the younger generation’s pattern of behavior to deviate from the norm, they are perceived as outsiders within the Japanese society. The younger generations culture designated as <∼族>(zoku) is considered harmful or negative picture(陰畵).
The younger generation categorized as <∼族>(zoku) are not viewed kindly by the older generation. Labeling them as <∼族>(zoku) is process of social exclusion within the Japanese society. They are a social minority who are eliminated or need to be eliminated from the society.

참고자료

· 없음